desviar (v)

ablenken (v)

Sobald er eine minimale Auslenkung erfährt, treibt ihn ein ablenkendes Moment noch mehr aus seiner Gleichgewichtslage hinaus.

Eine Auslenkung des Pendelstabes hat kein rückstellendes oder ablenkendes Moment zur Folge, sodass der Pendelstab in der ausgelenkten Position verharrt.

deflect (v)

偏斜 (v)