velocidad del aire (n)

Luftgeschwindigkeit (f)

Das Raumklima kann mit Klimafaktoren wie Luftfeuchtigkeit, Luftfeuchte, Luftgeschwindigkeit und Luftqualität sowie Wärmestrahlung beschrieben werden.

Lufttemperatur, Luftfeuchtigkeit, Luftgeschwindigkeit (Zugluft), Wärmestrahlung (Maschinen, Lampen, Wandflächen, Fenster) stehen in einem optimalen Verhältnis zur energetischen Arbeitsbelastung.

Die Effektivtemperatur ist ein Klimasummenmaß für eine Kombination von Lufttemperatur, Luftfeuchte und Luftgeschwindigkeit, die zu einem gleichen, subjektiven Klimaempfinden beim Menschen führt.

air speed (n)

The indoor climate can be described using factors such as humidity, air speed, air quality and heat radiation.

Air temperature, humidity, air speed (draft) and thermal radiation (machines, lamps, wall areas, windows) should be optimally harmonised with the energy-based workload.

The effective temperature is a combined climate index that takes into account air temperature, humidity and air speed, which together create an even, subjective perception of climate.

air velocity (n)

气流速度 (n)

空速 (n)