límite de carga (n)

Belastungsgrenze (f)

Dabei müssen die Belastungsgrenzen durch die Hebelwirkung der Schwenkarme beachtet werden.

Die Belastungsgrenze ist hier höher als bei anderen Rollbahnen, sodass auf Behälter zum Transport von problematischen Materialien verzichtet werden kann.

Vermutlich wird als maximale Belastungsgrenze der Übergang von elastischer zur plastischen Verformung herangezogen, die Berücksichtigung von Sicherheitsfaktoren ist dem Anwender überlassen.

loading limit (n)

负载限度 (n)