contrapeso (n)

Gegengewicht (n)

Gegengewichtsstapler gehören zu den motorisierten Flurförderzeugen.

Für den leichten Lauf verwendet die Hubtür eine Kette mit Gegengewicht.

Es sollten immer zwei Gegengewichte verwendet werden, die dem Gewicht der Tür entsprechen.

counterweight (n)

To ensure smooth operation, the lifting door uses a chain and counterweight.

Tool BalancerUp to 1 kg and 2 kg counterweight with integrated securing loop.

You should always use two counterweights that correspond to the weight of the door.