falla por fatiga (n)

Dauerbruch (m)

Ursache für einen Dauerbruch ist die sogenannte Ermüdung des Werkstoffes.

Der aus einer Schwingbeanspruchung resultierende Bruch eines Bauteils wird als Dauerbruch bezeichnet.

Ein durch statische Belastung entstehender Bruch wird als Gewaltbruch bezeichnet, ein durch dynamische Belastung entstehender Bruch als Dauerbruch.

fatigue failure (n)

Vibration fatigue failure refers to plastic deformation or the rupture of a component under cyclic loading.

fatigue fracture (n)

The rupture of a component resulting from vibratory stress is called fatigue fracture.

A rupture resulting from a static load is called a forced fracture, while one resulting from a dynamic load is called a fatigue fracture.

疲劳失效 (n)

疲劳断裂 (n)