dimensión real (n)

Istmaß (n)

Das Istmaß wird zudem durch äußere Faktoren wie die Temperatur beeinflusst.

Erfasst wird darum am Werkstück ein Istmaß, das innerhalb einer Maßtoleranz liegen muss.

In der Konstruktionstechnik ist das Istmaß das tatsächliche am fertigen Werkstück gemessene Maß.

actual dimension (n)

An actual dimension can also be influenced by external factors such as temperature.

Consequently, the actual dimension measured on a workpiece must fall within a dimensional tolerance.

In design engineering, an actual dimension is the dimension as measured on the finished workpiece.

actual size (n)

实际尺寸 (n)