dispositivo de sujeción de trabajo (n)

Werkstückträger (m)

Ein Rücklauf für leere Werkstückträger muss bei Bedarf vorgesehen werden.

Die manuelle Freigabe der Werkstückträger stellt keine Verletzungsgefahr dar.

Eine Ausführung mit Anschlag stoppt Güter und Werkstückträger am Ende der Förderstrecke.

work holder (n)

work holding fixture (n)

workpiece carrier (n)

Return lines for empty workpiece carriers should also be includedas necessary.

Manually releasing the workpiece carriers does not present a risk of injury.

A version with a built-in stop brings goods and workpiece carriers to a halt at the end of the conveyor line.

工装夹具 (n)