tolva (n)

Trichter (m)

Kalibrierdorn muss mit ganz linker Bohrung für die Trichterschmiernippel fluchten.

Auch Aufschütt-Trichter, Abwurfwagen, Abwerfer oder Abstreicher können eingebaut werden.

funnel (n)

The calibration pin must line up with the far-left bore for the funnel-type grease nipple

Filling funnels, terminal trippers, ejectors and ploughs can also be installed.

hopper (n)

The material to be conveyed is tipped onto the belt and falls into a collection hopper once it has completed its journey.

漏斗 (n)