imán de carga (n)

Lasthebemagnet (m)

Die Aufnahmefläche kann bei Lasthebemagneten auch dem Transportgut angepasst werden (etwa für Profilstangen).

Lasthebemagnete sind Lastaufnahmemittel zum Heben von magnetisierbaren, also eisenhaltigen Gütern wie Schrott, Brammen, Masseln oder Spänen.

hoisting magnet (n)

lifting magnet (n)

Lifting magnets are load-handling attachments for lifting magnet-attracting, i.e. ferrous, goods such as scrap, slabs, blooms and chips.

load magnet (n)

负载磁铁 (n)

起重磁铁 (n)