contacto de línea (n)

Linienberührung (f)

Momente um die Bewegungsachse vermeiden, da der Schlitten verklemmen kann (2 Linienberührungen).

Durch die Linienberührung entstehen an den Außenseiten der Nutflanken Auflagelinien, auf denen Profilstirnflächen, Flanschplatten und dergleichen definiert aufliegen.

line contact (n)

Avoid moments around the axis of movement, as the slide can jam (2 line contacts).

Line contact ensures there are support lines along the outer edges of the groove flanks that can offer a defined point of contact for profile end faces, flange plates and such like.

线接触： (n)