hecho para durar (adj)

dauerhaft (adj)

Ihre wälzgelagerten Riemenscheiben sorgen dauerhaft für Laufruhe.

Das ist eine Frage der Belastung und eine Frage der Dauerhaftigkeit.

Bauteile und Schläuche sind normgerecht und dauerhaft zu beschriften.

durable (adj)

Durable label for use on modules and turnkey solutions for ESD-sensitive products

The robust plastic Cap offers a secure and durable means of covering the top end of the profile.

High-quality, durable castors keep materials flowing smoothly.

lasting (adj)

The high-quality look of the material serves as a lasting reminder of the economic benefits.

These systems are usually based on aluminium, do not feature a plastic coating and enable long-lasting, stable connections.

Screw and T-Slot Nut made of high-strength bright zinc-plated steel permit higher tightening torques than the stainless-steel version for a lasting stable connection.

made to last (adj)

permanent (adj)

The transfer systems are permanently connected to the work benches.

A distinction is made between casting in a permanent mould and expendable mould.

Components and hoses shall comply with the relevant standards and feature permanent identification labels.

持续 (adj)

永久的 (adj)

能够持久 (adj)