célula de fabricación (n)

Fertigungsinsel (f)

Für die Fertigung bedeutet das: Jede Fertigungsinsel ist für die Qualität der Teile verantwortlich, die sie herstellt.

Gruppenarbeitsplätze und Fertigungsinseln ermöglichen integrierte Prüfvorgänge, Selbststeuerung der Arbeitsabläufe und Produktivitätsfertigung durch flexible Strukturen.

manufacturing cell (n)

production cell (n)

In the case of just-in-time production, program-controlled production is required at every production cell.

In the push system, logistics personnel feed material from the stores to the production cells.

Each production cell then tells the next cell upstream what it needs in order to meet the set requirements.

production island (n)

Flexible structures of group work benches and production islands support integrated checking procedures, independent process control and high-productivity manufacturing.

制造单元 (n)

生产单元 (n)