gekapselt (adj)

encapsulated (adj)

The tensioning screws are secured (micro-encapsulated) to prevent them from being adjusted or working themselves loose unintentionally.

The tensioning screws are secured (micro-encapsulated) to prevent them from being adjusted unintentionally or working themselves loose.

enclosed (adj)

Shipping documents are enclosed in the dispatch area and the goods are then loaded.

All drive and guide elements are enclosed and protected within the housing.

The enclosed limit stops with locking function bring the sliding door to a stop and hold it in place.

metal-clad (adj)

sealed (adj)

The ends of the Warning and Protective Profiles are sealed by flexible Caps.

As a result, the entire guide axis is compact and sealed.

This makes it easier to create a sealed unit: simply add Lip Seal 8 - XMS to the existing aperture - no change in door dimensions is required.

密封 (adj)

金属包层 (adj)