sobreproducción (n)

Überproduktion (f)

Die Produktion nach Anwesenheit führt zu Fehlteilen und Überproduktion.

Die Produktion nach Anwesenheit von Material führt anderorts zu Fehlteilen und zu Überproduktion.

Dieses System verhindert Überproduktion und kapitalfressende Pufferlagerhaltung. Auch werden fehlerhafte Produkte erst gar nicht weitergeleitet.

overproduction (n)

Production after presence results in stock outages and overproduction.

When production at any one stage of a process is conditional on materials being present, other stages are prone to stock outages and overproduction.

The Kanban system prevents overproduction and capital-consuming buffer warehousing and ensures that faulty products are not passed on downstream.

surplus production (n)

生产过剩 (n)