principio operativo (n)

Wirkprinzip (n)

Die konsequente Nutzung physikalischer Wirkprinzipien ermöglicht ein optimales Verhältnis von Materialeinsatz und Stabilität der Systemelemente.

Als Folge des Kraftflusses über die geneigten Berührflächen der Profile kann trotz des optimierten Wirkprinzips nur ein gewisser Teil der Vorspannkraft der Verschraubung genutzt werden.

Im Gegensatz dazu die Verbinder-Konzepte, bei denen die Spannkraft (Normalkraft) Umgelenkt wird. Einen Wirkprinzip, das viele Wettbewerber als Grund-Verbindungselment nutzen.

operating principle (n)

The fundamental operating principle is similar to that of a synchronous motor with a high number of pole pairs.

principle of action (n)

作用原理 (n)