listo para instalación (adj)

einbaufertig (adj)

Die Schlitten sind praktische Komplettsysteme, welche einbaufertig geliefert werden.

Sie wird einbaufertig geliefert und ist ideal einsetzbar bei belastbaren Transportstrecken.

Die Verbindungsprofil-Streben 8 sind einbaufertige Sätze komplett mit Schrauben und Muttern.

ready for installation (adj)

These slides are practical turnkey systems that are supplied ready for installation.

It is supplied ready for installation and is ideally suited for use on robust conveyor lines.

Turnkey solutions supplied ready for installation save on the time and money otherwise taken up by development and assembly work.

准备安装 (adj)