retraso (n)

Verzögerung (f)

Totzeiten sollten dabei nicht mit Verzögerungszeiten verwechselt werden.

Die Verminderung der Geschwindigkeit eines Körpers über die Zeit wird Verzögerung genannt.

Der Beschleunigungsvektor ist für eine Verzögerung negativ und für eine Beschleunigung positiv gerichtet.

deceleration (n)

During deceleration, the velocity is reduced to V5, V6 and V7.

A drop in the velocity of a body over time is referred to as deceleration.

The acceleration vector is negative in the case of deceleration and positive in the case of acceleration.

delay (n)

Dead times should not be confused with delay times.

After a certain delay, the material flow is initiated and starts to head back toward the final production stage.

Naturally, this testing then has to feed into series production, without causing delays to ongoing orders.

lag (n)

Mit zwei Fixierstücken wird die axiale Lage der Rolle festgelegt.

Die axiale Lage der Rolle wird mit zwei Fixierstücken festgelegt.

Kanal-Innenecken, -Abdeckkappen und -Durchführungen - Kurvenlage.

retardation (n)

slowdown (n)

减速 (n)

延期 (n)

迟延 (n)