derecho de propiedad (n)

Schutzrecht (n)

Viele der in diesem Katalog dargestellten Komponenten und Produkte unterliegen Schutzrechten.

Der Auftragnehmer ist verpflichtet, den Auftraggeber rechtzeitig über alle immissionsschutzrechtlichen Anforderungen zu informieren.

Der Auftragnehmer hat die gesetzlichen umweltschutzrechtlichen Regelungen des geplanten Standortes zu prüfen und bei seiner Kalkulation und geplanten Konstruktion seiner Anlage zu berücksichtigen.

industrial property right (n)

Many of the components and products contained in this catalogue are subject to industrial property rights.

Data and illustrations in this catalogue do not discharge the user from the obligation to carry out his own checks to determine whether the industrial property rights of third parties are infringed.

Data and illustrations in this catalogue do not discharge the user from the obligation to carry out his own checks to determine whether the industrial property rights of third parties are infringed.

intellectual property right (n)

proprietary right (n)

工业产权 (n)

知识产权 (n)