sincronización (n)

Synchronisierung (f)

Zur Synchronisierung zweier Lineareinheiten KLE sind die entsprechenden Synchronisationssätze verfügbar.

Die Synchronwelle (Rohr) wird auf das Maß b abgelängt und die Klemm-Kupplungshälften aus dem Synchronisierungssatz werden auf die Synchronwelle, über ihre Betriebsposition hinaus, aufgeschoben.

Die Synchronwelle (Rohr) wird auf das Maß b abgelängt und die Klemm-Kupplungshälften aus dem Synchronisierungssatz werden auf die Synchronwelle, über ihre Betriebsposition hinaus, aufgeschoben.

synchronisation (n)

Eine querliegende Synchronisationswelle stellt den Gleichlauf der Kettenstränge dabei sicher.

A transverse synchronisation shaft ensures the chain strands are in sync.

Zur Synchronisierung zweier Lineareinheiten KLE sind die entsprechenden Synchronisationssätze verfügbar.

同步 (n)