tornillo de tapa (n)

Kopfschraube (f)

Anschließend werden die dem Schlitten beigelegten Zylinderkopfschrauben zur Fixierung des Zahnriemens genutzt.

Ist der Schlitten spielfrei eingestellt, werden die seitlich unter dem Schlitten sitzenden Zylinderkopfschrauben fest angezogen.

Dazu werden die Zylinderkopfschrauben aus der Umlenkung durch die längeren Zylinderkopfschrauben des Antriebssatzes ausgetauscht.

cap screw (n)

Hexagon Socket Head Cap Screws must be secured against working loose.

Hexagon Socket Head Cap Screws are available in different diameters and lengths.

Next, use the Hexagon Socket Head Cap Screws included with the carriage to fasten the Timing Belt in place.

head screw (n)

Use a crosshead screwdriver to remove the two self-tapping screws.

Button-Head Screws are available in different diameters and lengths.

The Connecting Plate is attached by means of Button-Head Screws ISO 7380-M8x20 (M = 25 Nm) fitted into the core bores in the end faces of the profile.

有头螺钉 (n)