transmisión de cuerda (n)

Seiltrieb (m)

Sie bestehen aus Winden, die bei Kranen auf Laufkatzen montiert sind, dem Seiltrieb oder dem Kettenzug, dem Motor, einer drehelastischen Kupplung und einem Getriebe.

cable drive (n)

rope drive (n)

They consist of winches (which in the case of cranes are mounted on a trolley), a rope drive or chain hoist, a motor, a torsionally flexible coupling and a gear transmission.

绳索传动 (n)