travesía (n)

Weg (m)

Bei bewegtem Schlitten ist eine Energieführungsketten vorzusehen.

Eine der beiden Backen ist fest, die andere beweglich angeordnet.

Fahrwerke werden zur Fortbewegung von Fördermaschinen eingesetzt.

distance (n)

Distances must be optimised when planning a work bench.

The ideal viewing distance depends on the size of the screen.

The stated safety distances S apply for average operating conditions.

path (n)

Acceleration a is calculated based on the path/time rule.

The tilting motion determines the path of motion of the goods as they are ejected.

Path s applied over time t is described by a parabola.

position (n)

The axial position of the roller is maintained by two centring clips.

Die Höheneinstellung erfolgt über die Position der Plattenträger.

The height of the table is adjusted via the position of the table top supports.

route (n)

It can also be used to safely cover over cables that have been routed through a groove.

Damit kann ein Routenzug verschiedene Stationen gleichzeitig bedienen.

Cables and hoses are safely routed through cable conduits that are integrated into the profiles.

travel (n)

They can travel at speeds of up to six kilometres per hour.

Due to high wheel forces, travelling wheels installed in cranes have broad running surfaces.

The travelling wheels of very large cranes are often driven individually.

traverse (n)

Die Hakentraverse ist mit der Seilrollenachse über Zuglaschen verbunden.

Von dort verläuft der Lastfluss weiter über ein Axialkugellager zur Hakentraverse.

Längstraversen verbinden die Rahmen, zudem werden auch die Paletten auf sie gesetzt.

位置 (n)

穿过 (n)

行进 (n)

距离 (n)

路径 (n)

路线 (n)