tipo de carga (n)

Belastungsart (f)

Überlagern sich z. B. die beiden Grundbelastungsarten, Querkraftbiegung in y- und z-Richtung, erfährt das Bauteil eine schiefe Biegung und somit eine zusammengesetzte Beanspruchung.

Abhängig von der Belastungsart (statisch, schwellend, wechselnd) ist die zulässige Flächenpressung mit der wirkenden Flächenpressung zu vergleichen und danach das Bauteil zu dimensionieren.

load type (n)

Superposition of e.g. the two basic load types, transverse bending in the y- and z-directions, subjects the component to oblique bending and thus a composite stress.

Depending on the load type (static, pulsating, alternating) the permissible contact pressure is to be compared with the active contact pressure and the component then dimensioned accordingly.

type of loading (n)

负载类型 (n)