unidad guía lineal (n)

Kugelumlaufeinheit (f)

Bei Bedarf können die Kugelumlaufeinheiten mit der Schlittenplatte verstiftet werden.

Kugelumlaufeinheiten bieten bei kompakten Abmessungen eine sehr hohe Steifigkeit und Tragkraft.

In keinem Fall sollte die Kugelumlaufeinheit länger als die durchgehende Welle aufgebaut werden.

linear guide unit (n)

If required, the Linear Guide Units can be pinned to the carriage plate.

Linear Guide Units deliver exceptional rigidity and load-carrying capacity in compact dimensions.

Under no circumstances should the Linear Guide Unit be longer than the shaft that runs through it.