Glosario Índice A-Z

eclisa (n) ecuación (n) ecuación básica (n) ecuación cinemática (n) ecuación cuadrática (n) ecuación de Bernoulli (n) ecuación de cantidad (n) ecuación de conformado (n) ecuación de deformación (n) ecuación de difusión (n) ecuación de distancia (n) ecuación de eficiencia (n) ecuación de estabilidad (n) ecuación de Euler (n) ecuación de flexión principal (n) ecuación de fuerza de corte (n) ecuación de fuerza de presión (n) ecuación de fuerza de tracción (n) ecuación de fuerza de tracción para bloques de polea (n) ecuación de función (n) ecuación de Lagrange (n) ecuación de momento de inercia (n) Ecuación de movimiento ecuación de movimiento (n) ecuación de Nernst (n) ecuación de potencia (n) ecuación de presión (n) ecuación de presión de contacto (n) ecuación de presión principal (n) ecuación de tasa de colisión (n) ecuación de Tetmajer (n) ecuación de torque de retención (n) Ecuación diferencial ecuación numérica (n) ecuación principal para presión de contacto (n) Ecuaciones de Euler ecualización (n) ecualización de atenuación (n) ecualización de carga (n) ecualización de potencial (n) ecualizador (n) ecualizador de potencial (n) ecualizar (v) edificio (n) edificio de oficinas (n) edificio de oficinas alto (n) Efectividad general del equipo efecto amortiguado (n) Efecto de entalladura efecto de esfuerzo medio (n) efecto de frenado (n) efecto de muesca (n) efecto de muescas (n) efecto de reverberación (n) efecto de superficie (n) efecto de tamaño (n) efecto externo (n) Efecto Hall efecto Hall (n) efecto piezoeléctrico (n) efecto secundario (n) Efecto Seebeck efecto Seebeck (n) Efecto térmico de memoria efecto térmico de memoria (n) eficiencia (n) eficiencia al impacto (n) eficiencia de accionamiento de husillo (n) eficiencia de caldera (n) eficiencia de deformación (n) eficiencia de energía (n) eficiencia de engrane (n) eficiencia de inicio (n) eficiencia en cuanto a costos del suministro (n) eficiencia en experimentación (n) eficiencia general (n) eficiencia individual (n) eficiencia insuficiente (n) eficiente (adj) eficiente en cuanto a energía (adj) efluente de limpieza ácida de caldera (n) EFQM Eje eje (n) Eje articulado eje aserrado (n) Eje básico eje básico (n) eje bridado (n) Eje cardánico eje centroidal (n) eje coordenado (n) eje cruzado (n) eje de armadura (n) eje de cardán (n) eje de centroide (n) eje de cortadora (n) eje de engrane (n) eje de engrane intermedio (n) eje de engrane posterior (n) eje de espejo (n) eje de gravedad (n) eje de molido (n) eje de movimiento (n) eje de parrilla (n) eje de polea (n) eje de referencia (n) eje de rosca (n) eje de rotación (n) eje de rotor (n) eje de rueda (n) eje de salida (n) eje de seguimiento (n) eje de sujeción (n) eje de transmisión (n) Eje del cuerpo Eje estriado eje estriado (n) eje excéntrico (n) eje fijo espacialmente (n) Eje flexible Eje hueco eje hueco (n) eje neutral (n) eje principal (n) eje ranurado (n) eje ranurado aserrado (n) eje rotativo (n) eje secundario (n) eje sinfín (n) eje sólido (n) eje telescópico (n) eje tubular (n) eje X (n) ejecución continua (n) ejecución de aprendizaje (n) ejecución de prueba (n) ejecución normal (n) ejecutar (v) ejecutar a velocidad (v) ejercer (v) ejes (fpl) ejes de un robot (pl) Ejes de velocidad constante el carro está en el nivel de descanso (adj) el carro está en una posición a nivel con el piso (adj) Elaboración del contorno elasticidad (n) elástico (adj) elástico (n) elastómero de resorte de goma (n) elastómero termoplástico (TPE) (n) Elastómeros Elastómeros termoplásticos elección de ubicación (n) electricidad (n) electricidad estática (n) electricidad por fricción (n) Electricidad por frotamiento electricista (n) eléctrico (adj) electrificación (n) Electrochapado electroconformación (n) electrodeposición (n) electrodepositar (v) electrodo (n) electrodo de placa de campo (n) electrodo de referencia (n) electrodo de soldadura (n) electroerosión (n) electroestática (n) electroestáticamente disipativo (adj) Electrólisis electrólisis de sal fundida (n) electrólisis ígnea (n) electrolito (n) electromecánica (n) electrón (n) electrónica de control (n) electrónica de estado sólido (n) electrónica de potencia (n) electrónica de semiconductores (n) electropulido (n) electroscopía de escaneo (n) elemento (n) elemento amortiguador (n) Elemento D elemento D (n) elemento de activación (n) elemento de aleación (n) elemento de compensación (n) elemento de conmutación (n) Elemento de control elemento de control (n) elemento de control de mano (n) elemento de ensamble (n) Elemento de fijación de tornillo elemento de filtro (n) elemento de foso (n) elemento de gas de quemador (n) elemento de impulso (n) elemento de impulso de puerta (n) elemento de masa (n) elemento de propulsión (n) elemento de protección contra robos (n) elemento de retraso (n) Elemento de sujeción Elemento de sujeción (sistema de perfil) Elemento de sujeción de cono elemento de superficie infinitesimal (n) Elemento de tiempo muerto elemento de trabajo (n) elemento de transmisión (n) elemento de volumen (n) elemento derivativo (n) Elemento elástico elemento estructural (n) Elemento I elemento I (n) elemento luminoso (n) elemento operativo (n) Elemento P elemento p (n) elemento piezo (n) elemento proporcional (n) elemento protector ESD (n) elemento rodante (n) elemento sensor (n) elemento temporizador (n) elemento tolerado (n) Elementos de sujeción elevación (n) elevación de carga (n) elevación individual (n) elevación lateral (n) elevación vertical (n) elevador (n) elevador combinado (n) elevador contra incendios (n) elevador de alta velocidad (n) elevador de artículos (n) elevador de artículos/pasajeros (n) elevador de asiento para escalera (n) elevador de auto motor (n) elevador de bomberos (n) elevador de cadena (n) elevador de cadena sostenido (n) elevador de canastilla (n) elevador de canastilla de cadena (n) elevador de características mejoradas (n) elevador de carga (n) elevador de carga/pasajeros (n) elevador de casa (n) elevador de construcción (n) elevador de documentos (n) elevador de engranes (n) elevador de escalera (n) elevador de impulso de tracción (n) elevador de impulso por tornillo (n) elevador de impulso positivo (n) elevador de mina (n) elevador de observación (n) elevador de palets (n) elevador de pasajeros (n) elevador de pasajeros de cama (n) elevador de piñón y cremallera (n) elevador de plataforma (n) elevador de plataforma para escalera (n) elevador de plataforma vertical (n) elevador de servicio (n) elevador de sitio de construcción (n) elevador de tijera (n) elevador de tracción (n) elevador de tracción de pasajeros (n) elevador de tráfico intenso (n) elevador de transporte (n) elevador de uso general (n) elevador de válvula (n) elevador de vehículo no comercial (n) elevador diseñado para uso intenso (n) elevador en uso (n) elevador escénico (n) elevador estándar (n) elevador estandarizado (n) elevador inclinado (n) elevador nuevo (n) elevador panorámico (n) elevador para discapacitado (n) elevador para discapacitados (n) elevador para escalera (n) Elevador por vacío elevador por vacío (n) elevador rápido (n) elevador residencial (n) elevador sin engranes (n) elevador solo de artículos (n) elevadores interconectados (n) elevadores múltiples (n) elevadorista (n) elevando (n) elevar (v) elevar a su lugar (en la caja de ascensor por cabrestantes) (v) elevarse por la caja de ascensor (v) eliminación (n) eliminación de falla (n) eliminador de estática (n) eliminar (n) eliminar (v) eliminar una falla (v) elipse de presión (n) elipsoide (n) elongación (n) elongación a la ruptura (n) elongación de cuerda (n) elongar (v) embalador (n) embarcación (n) embarcación de mar (n) embarcación interior (n) embarcación marítima (n) embobinado (n) émbolo (n) émbolo de amortiguamiento (n) émbolo de bomba (n) embotado (adj) embotellar (v) Embrague embrague (n) embrague centrífugo (n) embrague de cizalla (n) embrague de cono (n) embrague de diente (n) embrague de disco (n) embrague de discos múltiple (n) embrague de elastómero (n) embrague de fricción (n) Embrague de fricción accionado externamente embrague de fricción de seguridad (n) embrague de fricción doble (n) Embrague de fricción limitador de torque Embrague de patín embrague de quijada (n) embrague de rodillo de un sentido (n) embrague de rodillo direccional (n) embrague de rueda libre (n) embrague de sobremarcha (n) Embrague dentado embrague deslizante (n) embrague hidráulico (n) Embrague limitador de torque Embragues de rueda libre Embragues y acoplamientos electromagnéticos embriaguez helicoidal (n) embudo (n) Embutido profundo embutido profundo (n) embutir en frío (v) emisión (n) emisión de artículos (n) Emisión de ruido emisión de ruido (n) emisión secundaria (n) emitir (v) empacado (n) empacado de laberinto (n) empacado ESD (n) empacado individual (n) empacado plano (n) empacado reciclable (n) empacado retornable (n) empacado reutilizable (n) empacar (v) empalme de cables (n) Empaque empaque (n) empaque de elemento de calentamiento (n) emparejado de contacto (n) emparrillado (n) empernado (adj) empernar (v) empotrado (adj) empujar (v) empuje (n) empuje axial (n) empuje de corte (n) Empuje por fricción empuje por fricción toda de acero (n) empuje radial (n) en alineación (adj) en ángulo recto (adj) en base a demanda (adj) en bruto (adj) en caso de incendio (n) en conformidad con estándares (adj) en contra de las manecillas del reloj (adj) en contra de las manecillas del reloj (adv) en cumplimiento (adj) en el borde (adj) en el extremo de conducción (adj) en el extremo de entrada (adj) en el extremo exterior (adj) en el lado de conducción (adj) en el lado de entrada (adj) en el lado exterior (adj) en el sentido contrario a las manecillas del reloj (adj) en el sentido contrario a las manecillas del reloj (adv) en estado (n) en fase opuesta (adj) en forma de anillo (adj) en forma de bola (adj) en forma de embudo (adj) en forma de plato (adj) en línea (adj) en línea recta (adj) en medio (adj) en números pares (adj) en pasos (adj) en pendiente (adj) en perfecta alineación (adj) encadenado (n) encadenar (v) encapsulado (adj) encapsulado (n) encapsulamiento (n) encapsular (v) encargado de máquina (n) encauzamiento (n) encendedor de energía (n) encendedor de gas eléctrico (n) encendedor lilgero (n) encender (v) encendido (n) encendido automático (n) encendido auxiliar de aceite (n) encendido de respaldo de aceite (n) encerrar (v) enchufable (adj) enchufar (v) enchufe (n) enchufe con contacto a tierra (n) enchufe de contactos múltiples (n) enchufe de sellado (n) enchufe de suministro principal (n) enchufe multicontacto (n) encimera de acero (n) encimera de desbaste (n) encimera de engranes (n) encimera de engranes de espolón (n) encimera de generación de sinfín (n) encintado (adj) encofrado deslizante (n) encoger (v) encogido (adj) encogimiento (n) encogimiento de volumen (n) encogimiento lateral (n) encogimiento volumétrico (n) encordar (v) encriptado de operación (n) encriptado de proceso de trabajo (n) endocaja (n) endurecedor (adj) endurecedor (n) endurecer (v) endurecer por aire (v) endurecer por precipitación (v) endurecer superficie (v) endurecer y templar (v) endurecible (adj) endurecido bainítico (n) endurecido completo (adj) endurecido completo (n) endurecido de haz electrónico (n) endurecido de superficie (adj) endurecido martensítico (n) endurecido por baño caliente (n) endurecido por enfriamiento (n) endurecido por llamas (n) Endurecido y templado endurecido y templado (n) Endurecimiento endurecimiento (n) endurecimiento cíclico (n) endurecimiento de núcleo (n) endurecimiento de solución sólida (n) endurecimiento de superficie (n) endurecimiento de trabajo (n) endurecimiento de veta fina (n) endurecimiento directo (n) endurecimiento por deformación (n) endurecimiento por inducción (n) endurecimiento por inmersión (n) endurecimiento superficial (n) energía (n) energía aparente (n) energía cinemática (n) energía cinética (n) Energía cinética máxima energía de deformación (n) energía de deformación bajo torsión (n) energía de deformación pasiva (n) energía de distorsión (n) energía de fricción (n) energía de Gibbs (n) energía de golpe (n) energía de impacto (n) energía de ionización (n) energía de movimiento (n) energía de posición (n) energía de presión (n) energía de radiación (n) energía de rotación (n) energía de superficie (n) energía efectiva (n) energía eléctrica (n) energía libre de Gibbs (n) energía máxima (n) energía mecánica (n) energía nominal (n) Energía potencial energía potencial (n) energía potencial gravitacional (n) energía radiante (n) energía total (n) energizado (adj) energizar (v) enfocar (v) enfriado (n) enfriado y templado (n) enfriador de inyección (n) enfriador de muestreo de vapor (n) enfriamiento (n) enfriamiento de aceite (n) enfriamiento evaporativo (n) enfriamiento forzado por aire (n) enfriamiento por aire (n) enfriamiento por convexión (n) enfriar (v) enfriar y templar (v) enfundar (v) enganchar (v) enganche de cuerda (n) engargoladora (n) engomado (n) engranaje (n) Engranaje (engranes) engranaje biselado (n) Engranaje cicloide Engranaje de arco circular engranaje de bobinado (n) Engranaje de clavijas engranaje de contacto rodante (n) engranaje de espolón (n) engranaje de manivela (n) engranaje de rueda de fricción (n) engranaje de tornillo cilíndrico con ángulo de eje de (90°) (n) engranaje decreciente (n) engranaje doble helicoidal (n) Engranaje envolvente engranaje envolvente (n) Engranaje helicoidal engranaje helicoidal (n) engranaje helicoidal cruzado (n) engranaje hipoidales (n) engranaje intermedio (n) engranaje multiplicador (n) engranaje planetario (n) engranaje posterior (n) engranaje sinfín (n) engranajes helicoidales (n) engranajes planetarios (n) engranar (v) Engrane engrane (n) engrane biela-manivela (n) engrane biselado (n) engrane cilíndrico (n) Engrane cónico Engrane cónico helicoidal engrane cónico helicoidal (n) engrane de acoplamiento (n) engrane de alzado (n) engrane de anillo (n) engrane de anillo interno (n) engrane de bisel recto (n) engrane de cadena (n) Engrane de corona engrane de corona (n) engrane de cremallera (n) engrane de diente helicoidal (n) engrane de entrada (n) engrane de espiga (n) engrane de espolón (n) engrane de fricción (n) engrane de piñón biselado (n) engrane de reducción (n) engrane de reducción de velocidad (n) engrane de restricción de molino (n) engrane de salida (n) engrane de seguridad instantáneo de tipo rodillo cautivo (n) Engrane de tornillo engrane de válvula de deslizamiento (n) engrane de velocidad incremental (n) engrane de velocidad variable (n) engrane dentado (n) engrane diferencial (n) Engrane elíptico engrane en espiral (n) engrane estacionario (n) engrane hipoidales (n) engrane impulsado (n) engrane intermedio (n) engrane interno (n) engrane posterior (n) Engrane recto engrane recto biselado (n) engrane recto diente de espiga (n) engrane recto helicoidal (n) engrane sinfín (n) engranes (n) engranes de acoplamiento (n) engranes de envolvente engranes de espolón (n) engranes posteriores (n) engranes reductores (n) engrasa (n) engrasado inicial (n) engrasador (n) engrasador por goteo (n) engrasar (v) enlace (n) enlace covalente (n) enlace de conexión (n) enlace de fusible (n) enlace de horquilla (n) enlace de radio (n) enlace de satélite (n) enlace fusible (n) enlace multiplicativo (n) enlaces (n) enlatar (v) enlazado multiplicativo (n) enlazar (n) enlazar (v) enmallado (n) enmascarillar (v) enmendar (v) enriquecer (v) enrollado (adj) enrutado de cables (n) enrutador (n) ensamblado en fábrica (adj) Ensamblaje Ensamblaje celular Ensamblaje de estación de trabajo única Ensamblaje en serie ensamblar (v) ensamble (n) ensamble completo de grúa de construcción (n) ensamble de ajuste de interferencia (n) ensamble de paleta de giro (n) ensamble de paleta de giro de quemador (n) ensamble de pistola de quemador con yugo de acople (n) ensamble de punta de quemador (n) ensamble eléctrico (n) ensamble electromecánico (n) ensamble final (n) ensamble reacondicionado (n) ensanchar (v) enseñar (v) ensuciamiento (n) ensuciamiento de superficie de calentamiento (n) ensuciar (v) entalpía libre (n) enterrado (adj) entidad (n) entrada (n) entrada de cable (n) entrada de carro (n) entrada de conduit (n) entrada de descanso (n) entrada de dibujo (n) entrada de diseño (pl) entrada de energía (n) entrada de muro (n) entrada de parámetro (n) entrada de servicio de incendio (n) entrada frontal y posterior (n) entramada (n) entramado (n) entrando en línea (n) entrar (v) entrar en línea (v) entreabierto (por ejemplo, la puerta está entreabierta) (adj) entrecalar (tornillos (v) entrega (n) entrega de transporte (n) entrega justo a tiempo (n) entrega sin depósito (n) entregado desensamblado (adj) entregar (v) entrelazar (v) entremallar (v) entrometerse (v) entropía (n) envejeciendo (n) enviar (v) envío (n) envío de buque cisterna (n) envío en línea (n) envío en línea marítima (n) envío en remolcador (n) envío marítimo (n) envío por bote de empuje (n) envoltura (n) envoltura (v) envolvente (adj) envolvente (n) envolvente de cable (n) envolver (n) envolver (v) envolver (con cuerdas alrededor de una roldana) (v) envuelto (adj) equidistante (adj) Equilibrio equilibrio (n) equilibrio de fuerzas (n) equilibrio de momento (n) equilibrio de momentos (n) equilibrio estable (n) equilibrio indiferente (n) equilibrio inestable (n) equilibrio térmico (n) equipado (adj) equipar (v) equipar con herramienta (n) equipar con herramienta (v) equipo (n) equipo auxiliar para carga de unidades (n) equipo básico (n) Equipo de abatimiento Equipo de alzado equipo de banco de trabajo ESD (n) equipo de banda plana (n) equipo de carga (n) equipo de control (n) equipo de devanado a mano (n) equipo de elevación por vacío (n) equipo de estación de trabajo ESD (n) equipo de extensión (n) equipo de fijación de carga (n) equipo de fijación de carga unitaria (n) equipo de filtro (n) equipo de herramientas (n) equipo de limpieza de algodón (n) equipo de manejo (n) equipo de manejo de carga (n) equipo de manejo de contenedor (n) equipo de manejo de material(es) (pl) equipo de medición y control (pl) equipo de movimiento de tierra (n) equipo de orzar (n) equipo de pastilla de freno (n) equipo de producción (pl) equipo de protección (n) Equipo de protección personal equipo de protección personal (n) equipo de prueba (n) equipo de prueba (pl) equipo de puerta (n) equipo de retención (n) equipo de seguridad de abrazadera de guía flexible (n) equipo de seguridad de tipo abrazadera de cuña lexible (n) equipo de seguridad instantánea (n) equipo de seguridad instantánea con efecto amortiguado (n) equipo de seguridad progresiva (n) equipo de seguridad tipo rodillo (n) equipo de soporte de trabajo (n) equipo de sujeción (n) equipo de transporte (n) equipo de viaje (n) equipo diferente al equipo operativo (pl) equipo eléctrico (pl) equipo electrónico (n) equipo hidráulico (n) equipo opcional (n) equipo original (n) equipo para bote (n) equipo para pieza de trabajo (n) equipo recién instalado (n) Equipos de elevación equivalente (adj) Ergonomía ergonomía (n) Ergonomía de producción ergonomía de producción (n) ergonomía de producto (n) Ergonomía de productos erigir (v) erosión (n) erosión por chispa (n) erosionar (v) erosionar con esmeril (v) erróneo (adj) error absoluto medio (n) error absoluto medio acumulativo (n) error angular (n) error compuesto (n) error compuesto diente a diente de flanco sencillo (n) error compuesto total (n) error compuesto total de flanco sencillo (n) error de ajuste (n) error de ángulo de eje (n) error de ángulo guía (n) error de aterrizaje (n) error de calibración (n) error de cuantificación (n) error de especificación (n) error de forma (n) error de forma de perfil (n) error de guía (n) Error de indicación (ingeniería eléctrica) error de instalación (n) Error de medición error de medición (n) error de paso adyacente (n) error de paso axial (n) error de perfil total (n) error de porcentaje medio (n) error de posición (n) error de predicción de porcentaje (n) error de pronóstico (n) error medio (n) Errores de forma (superficie diseñada) esbeltez límite (n) esbelto (adj) Escala escala (n) escala de agrandamiento (n) escala de magnificación (n) escala de reducción (n) escalado multidimensional (n) escalador (n) escalador de muros (n) escalaje (n) escalar (n) escalera de foso (n) escalera eléctrica exterior (n) escaleras de salida (n) escalerillas de acceso (n) escalón de reducción sinfín (n) escalonar (v) escanear (v) escáner (n) escáner CT (n) escáner de mano (n) escáner infrarrojo (n) escáneres estacionarios (n) escapar (v) escape (n) Escariado escariador (n) escariar (v) escarpado (adj) escasez (n) escasez de eficiencia (n) escenario de carga (n) esclavizado (n) esclusa de aire (n) escoger (v) escombro (n) escoria (n) escotilla de acceso (n) escribir (v) escritorio de control (n) Escritorio de oficina escritorio de oficina (n) escrutinio (n) escuadra (n) escuadra de prueba (n) escuadra T (n) escudo de plomo (n) esfera (n) esfera de influencia (n) esforzar (v) esfuerzo (n) Esfuerzo alternante esfuerzo alternante (n) esfuerzo axial (n) esfuerzo compuesto (n) esfuerzo de compresión (n) esfuerzo de compresión resultante (n) esfuerzo de contracción (n) Esfuerzo de corte esfuerzo de corte (n) esfuerzo de endurecimiento (n) esfuerzo de fibra extrema (n) Esfuerzo de flujo esfuerzo de impacto (n) esfuerzo de relajación (n) esfuerzo de resorte de goma (n) esfuerzo de rodamiento en la superficie de rodamiento de la tuerca (n) esfuerzo de superficie (n) esfuerzo de tensión (n) esfuerzo de tensión residual (n) esfuerzo de tensión resultante (n) esfuerzo de torsión (n) esfuerzo de vibración (n) esfuerzo equivalente (n) esfuerzo estático (n) esfuerzo inicial (n) esfuerzo interno (n) esfuerzo límite (n) esfuerzo local (n) esfuerzo localizado (n) esfuerzo máximo (n) esfuerzo nominal (n) Esfuerzo normal esfuerzo normal (n) esfuerzo periférico (n) esfuerzo permisible (n) esfuerzo permitido (n) esfuerzo por flexión (n) esfuerzo por flexión rotativa (n) esfuerzo por pandeo (n) esfuerzo principal (n) esfuerzo pulsante (n) esfuerzo radial (n) Esfuerzo residual esfuerzo residual (n) esfuerzo sobre una viga (n) esfuerzo tensión-compresión alternante (n) esfuerzo térmico (n) esfuerzo tolerable (n) esfuerzo total (n) esfuerzos en el material (n) eslabón (n) eslabón de placa (n) eslinga (n) eslinga de carro (n) eslinga de carro sobresuspendida/subsuspendida (n) eslinga en voladizo (n) Esmaltado esmaltado cocido (n) esmaltado de estufa (n) esmalte (n) Esmerilado esmerilado cilíndrica (n) Esmerilado de rosca esmeriladora cilíndrica (n) esmeriladora circular (n) ESP de vapor (n) espaciado de cable (n) espaciador (n) espaciamiento (n) espaciamiento axial (n) espaciamiento capa a capa (n) espaciamiento de armadura (n) espaciamiento de borde (n) espaciamiento de canal (n) espaciamiento de conductor (n) espaciamiento de contacto (n) espaciamiento de electrodo (n) espaciamiento de expansión (n) espaciamiento de fibra extrema (n) espaciamiento de flanco (n) espaciamiento de lubricación (n) espaciamiento de puerta (n) espaciamiento de pulso (n) espaciamiento de punta (n) Espaciamiento de ranura modular (sistema de perfiles) espaciamiento de remaches (n) espaciamiento de rodamiento (n) espaciamiento de seguridad (n) espaciamiento de soporte guía (n) espaciamiento de viaje (n) espaciamiento inferior (n) espaciamiento radial (n) espaciamiento real (n) espacio (n) espacio a centros (n) espacio de almacenaje requerido (n) espacio de maquinaria (n) espacio de piso (n) espacio de radiación (n) espacio de trabajo (n) espacio de viruta (n) espacio de zona de descanso (n) espacio entre rodamientos (n) espacio hueco (n) espacio libre (n) espacio requerido (n) espagueti de cables (n) esparcir (v) especialista de producción (n) especificación (n) especificación de aceptación (n) especificación de diseño (n) especificación de dureza (n) especificación de inspección (n) especificación del material (n) especificación estándar (n) especificaciones (n) especificaciones (pl) especificaciones de licitación (n) especificaciones de prueba (n) especificaciones del dibujo (n) especificaciones técnicas (pl) especificar (v) espécimen (n) espécimen de prueba (n) espectro (ruidos) (n) espectro de sonido (n) espectro infrarrojo (n) espejeado (adj) espejo cóncavo (n) espeleología (n) esperar a ser atendido (v) esperar respuesta (v) espesor (n) espesor cordal de cilindro de referencia (n) espesor de arco (n) espesor de diente cordal de cilindro de referencia (n) espesor de diente de arco (n) espesor de diente de circular (n) espesor de hoja (n) espesor de placa (n) espesor de recubrimiento (n) espesor del diente (n) espigado (n) espiral (adj) espuma (n) Espumado espumado (n) esquema (n) esquema de carga (n) esquema de certificación (n) esquina (n) esquinado (adj) estabilidad (n) estabilidad de carga (n) Estabilidad de control estabilidad de longitud (n) estabilidad del paquete (n) estabilidad dimensional (n) estabilidad direccional (n) estabilidad térmica (n) estabilización (n) estabilizador (n) estabilizador de barra de torsión (n) estabilizador de corriente (n) estabilizar (v) estable (adj) establecer (v) establecimiento de contacto (n) establecimiento de tamaño de lote dinámico (n) estación de accesorios y válvulas de quemador (n) estación de alarma de emergencia central (n) estación de atemperador (n) estación de aterrizaje (n) estación de audio (n) estación de botón colgante (n) estación de carro (n) estación de control (n) estación de control de carro (n) estación de control del mecánico (n) estación de control superior de carro (n) estación de energía (n) estación de inyección (n) estación de maquinado (n) estación de pasillo (n) estación de potencia de tipo de rango (n) estación de prueba de alto voltaje (n) estación de recepción de alarma de incendios (n) estación de reducción y desrecalentamiento de presión de vapor (n) estación de suministro de combustible aceite (n) estación de teléfono (n) estación de trabajo (n) estación de trabajo computacional (n) Estación de trabajo con computadora estación de trabajo ergonómica (n) estación de trabajo ESD (EPA) (n) estación de trabajo GUI (n) estación esclava (n) estacionalidad (n) estacionareidad media (n) estacionareidad promedio (n) estacionario (adj) estacionario (n) estadística (n) estadística univariante (n) estadísticas de daños (n) estadísticas de desempeño (n) estadísticas técnicas (n) estado (n) estado cero (n) estado de agregación (sólido, líquido, gaseoso) (n) estado de balance (n) estado de carga (n) Estado de equilibrio estado de equilibrio (n) estado de esfuerzo multiaxial (n) Estado de esfuerzo plano estado de esfuerzo plano (n) estado de esfuerzo uniaxial (n) estado de movimiento (n) estado de plano esforzado (n) estado estable (n) estado fuera de balance (n) estado ocupado (n) estallar (v) estallido de tubería (n) estampación (n) estampado (n) Estampado de precisión estampar (v) estañado en caliente (n) estañar (v) estañar en caliente (v) estancia (n) estanco (adj) estanco al aceite (adj) Estándar estándar (adj) estándar (n) estándar de calibración (n) estándar de desempeño (n) estándar de la industria (n) estándar de material (n) estándar de medición (n) estándar de prueba (n) estándar de trabajo (n) estándar genérico (n) estándar industrial (n) estándares de dibujo (n) Estandarización estandarización (n) estandarizado (adj) estandarizar (v) estaño de soldadura (n) estanque de torre de enfriamiento (n) estante (n) Estante bajo estante de almacenaje intermedio (n) Estante de almacenamiento estático estante de almacenamiento estático (n) estante de batería (n) estante de bloque estático (n) estante de cables (n) estante de canal (n) Estante de carrusel estante de carrusel (n) estante de cilindro (de gas) (n) estante de conducción de paso (n) estante de contenedor (n) estante de fila (n) estante de panal de abeja (n) estante de retroceso (n) estante de satélite (n) estante de transporte (n) estante de tubería (n) estante de ubicación única (n) estante elevado (n) estante en cantiliver (n) estante móvil (n) Estante para palets estante para palets (n) estante simple (n) estante sinfín (n) estantería (n) estantería de bahía alta (n) Estantería de contenedor Estantería dinámica estantería dinámica (n) Estantería tipo anaquel estar alineado (v) estar en línea (v) estar en movimiento (v) estar en operación (v) estar localizado (v) estar suspendido (v) estar ubicado (v) estática (adj) Estática de cuerpos rígidos estática de fluidos (n) estáticamente indeterminado (adj) estator (n) estatus de cambio (n) Estereolitografía estereometría (n) esterolitografía (n) estética (n) estilizado (n) estilo (n) estilo de línea (n) estimación de nivel (n) estimación de tendencia (n) estímulo (n) estipulado (adj) estirado (n) estiramiento de cuerda (n) estirar (v) estrategia bisetable (n) estrategia de adquisición (n) estrategia de almacenaje (n) estrategia de asignación de espacio de almacenamiento (n) estrategia de distribución (n) estrategia de enrutado (n) estrategia de inventario (n) estrategia de mantenimiento de existencias (n) estrategia de pedido (n) estrategia de procesamiento (n) estrategia de reabastecimiento (n) estrategia de remoción de inventario (n) estrategia de vaciados (n) estrechar (v) estrecho (adj) estría (n) estriación (n) estriado (adj) estribo (n) estricto (adj) estructura (n) estructura cargadora (n) estructura cristalina (n) estructura cúbica centrado en cara (n) estructura de acero (n) estructura de bus (n) estructura de clientes (n) estructura de cristal (n) estructura de distribución (n) estructura de grano (n) estructura de producto (n) estructura de producto funcional (n) estructura de soporte (n) estructura ligera (n) estructura pequeña (n) Estructura portante (tecnología de transporte) estructura sándwich (n) Estructura superficial alcanzable estructura tipo celosía (n) estructuras de distribución (pl) Estructuras de red cristalina (metales) estuche (n) estudiar (v) etapa (n) etapa de construcción (n) etapa de control (n) etapa de energía (n) etapa de entrada (n) etapa de excitación (n) etapa de implementación (n) etapa de salida (n) etapa final (n) etapa múltiple (adj) etiqueta de advertencia (n) etiqueta de identificación (n) etiqueta de metal (n) etiqueta de soldadura (n) etiqueta reflectante (n) Etiquetado de sustancias peligrosas EUR-palet Eurocard (n) evacuación (n) evacuar (v) evaluación (n) Evaluación comparativa evaluación de fatiga (n) evaluación de grieta (n) Evaluación de la medición evaluación de medición (n) evaluación de riesgos (n) Evaluación del ciclo de vida evaluación estadística (n) evaluador electrónico (n) evaluar (v) evaporador (n) evaporador de cascada (n) evaporador de salmuera (n) evaporar (v) evento (n) evitación (n) exactitud (n) exacto (adj) examinación (n) examinación de rayos X (n) examinación de tipo (n) examinación radiográfica (n) examinar (v) excavadora (n) excedente de capacidad (n) exceder (v) exceder y caer por debajo (v) excentricidad (n) excéntrico (adj) excéntrico (n) exceso de presión (n) exceso de tamaño (adj) excitación (n) excitación de vibración (n) excitación fuera de balance (n) excitador principal (n) excitar (v) excursión (n) exfoliar (v) exitado por separado (adj) expandible (adj) expandido (adj) expandir (v) expansibilidad (n) expansión (n) expansión de volumen (n) expansión funcional (n) expansión hacia abajo (n) expansión lateral (n) expansión lineal (n) expansión por calor (n) Expansión térmica expansión térmica (n) expansión térmica de caldera (n) expectativa de vida (n) expedición (n) expedición de trabajo (n) expedidor (n) expedir (v) experimento (n) experto en producción (n) explosión de lista de materiales (n) explotación (n) exponente de vida de servicio (n) exponer (v) Exposición al ruido exposición al ruido (n) expuesto (adj) extender (v) extendible (adj) extensiómetro (n) extensión (n) extensión de eje (n) extensión de inspección (n) extensión de maquinado (n) extensión de movimiento (n) extensión manos libres (n) externalización (n) extinguir (v) extintor (n) extracción (n) extracción de aire (condensador) (n) extracción de muestras (n) extracto (v) extractor (n) extractor de funcionamiento superior (cenizas) (n) extractor de rodamiento (n) extraer (v) extrapolación (n) extrator de tapa (n) extremo abierto (adj) extremo de arriba (n) extremo de cable (n) extremo de conducción (n) extremo de conexión a tierra (n) extremo de cuerda (n) extremo de eje (n) extremo de entrada (n) extremo de manipulación (n) extremo de salida (n) extremo exterior (n) extremo frontal (n) extremo impulsado (n) extremo libre (n) extremo macho (n) extremo operativo (n) extremo superior (n) extruido (n) Extrusión extrusión (n) Extrusión (metal) Extrusión (plástico) extrusión (plásticos) (n) extrusora de desgasificación (n) eyectar (v)