Glosario Índice A-Z

V (n) vacante (adj) vaciado (n) vaciado centrífugo (n) vaciado continuo (n) vaciado de lingote (n) vaciado de molde completo (n) vaciado de película (n) vaciado en molde permanente (n) vaciado frío (n) vaciado por rocío (n) vaciado por troquel (n) vaciado por troquel a presión (n) vaciar (v) vacío (adj) vacío (n) vagón cisterna (n) vagón de artículos (n) vagón de artículos abierto (n) vagón de artículos cubierto (n) vagón de pared deslizante (n) vagón de silo con descarga de aire comprimido (n) vagón de silo de descarga de aire (n) vagón de techo deslizante (n) vagón plano (n) valla (n) vallado (n) valor (n) valor a ser medido (n) valor aproximado (n) valor característico (n) valor cero (n) Valor de aspereza valor de cresta (n) valor de desplazamiento (n) valor de flujo (n) valor de mano de obra (n) valor de ordenada (n) valor de peso (n) valor de punto de referencia (n) valor de raíz cuadrada media (n) valor de referencia (n) valor de referencia de salida requerido (n) valor de resistencia (n) valor de resistencia a la fatiga pulsante (n) valor de trabajo (n) valor deseado (n) valor efectivo (n) valor estadístico (n) valor estándar (n) valor guía (n) valor limitante (n) valor límite de fatiga (n) valor límite de fatiga bajo esfuerzo inverso (n) valor límite de fatiga bajo esfuerzo repetido (n) valor límite de resistencia (n) valor máximo (n) valor medido (n) valor medio (n) valor nominal (n) valor operativo (n) valor operativo equivalente (n) valor pico (n) valor predeterminado (n) valor preestablecido (n) valor promedio (n) valor r.c.m. (n) valor real (n) valor recomendado (n) valor tribológico (n) valor umbral (n) valor y (n) valores de supresión de grietas (pl) valuación (n) válvula (n) válvula antifluencia (n) válvula bola (n) válvula de acelerador (n) válvula de asiento (n) válvula de bloqueo hidráulica (n) válvula de charnela (n) válvula de compuerta (n) válvula de compuerta de arranque (n) válvula de compuerta deslizable (n) válvula de control (n) válvula de control de agua de rociado (n) válvula de control direccional (n) válvula de corte (n) válvula de derivación (n) válvula de descarga (n) válvula de descenso manual (n) válvula de deslizamiento rotativa (n) válvula de diafragma (n) válvula de drenado de aceite (n) válvula de elevación (n) válvula de entrada (n) válvula de flotación (n) válvula de flujo hidráulica (n) válvula de globo (n) válvula de liberación (n) válvula de liberación (atmosférica) (n) válvula de liberación de aire (n) válvula de liberación de presión (n) válvula de nivelado (n) válvula de obturador (n) válvula de parada (n) válvula de reductor (n) válvula de resistencia a la fatiga inversa (n) válvula de retención (n) válvula de ruptura (n) válvula de ruptura de tubería (n) válvula de ruptura hidráulica (n) válvula de seccionamiento de soplador de hollín (n) válvula de soplado (n) válvula de succión (n) válvula de ventilación (n) válvula descendiente (n) válvula direccional (n) válvula direccional hidráulica (n) válvula dos vías (n) válvula mariposa (n) válvula neumática (n) válvula piloto (n) válvula sin retorno (n) válvula solenoide (n) válvula tipo ángulo (n) válvula una vía (n) válvulas y acoples (pl) van (n) vanadio (n) vapor (n) vapor de calentamiento (n) vapor de purgado (n) vapor de soplador de hollín (n) vapor principal (n) vara (n) vara de devanado (n) variable (adj) variable (n) variable aleatoria (n) Variable controlada variable controlada (n) variable de comando (n) variable de conmutación (n) variable de control (n) variable de corrección (n) variable de flujo (n) variable de influencia (n) Variable de perturbación variable de proceso (n) variable de referencia (n) variable de salida (n) variable dependiente (n) variable infinitamente (adj) variable manipulable (n) variable medida (n) variación (n) variación de amplitud (n) variación de estacionalidad (n) variación de la carga (n) variación de la presión (n) variación de la velocidad (n) variación de parámetro (n) variación de tolerancia (n) variación de torque (n) variaciones que requieren de aprobación (pl) variante (n) variante de producto (n) variante de solución (n) variar (v) variedad (n) variedad de piezas (n) variedad de tipo (n) varilla (n) varilla basculante (n) Vástago vástago (n) vástago articulado (n) vástago de eje (n) vástago de émbolo (n) vástago de válvula (n) vástago tope (n) vatímetro (n) vecino (adj) Vector vector (n) vector base (n) vector básico (n) vector binormal (n) vector Burger (n) vector de aceleración (n) vector de carga (n) vector de desplazamiento (n) vector de esfuerzo (n) vector de fuerza (n) vector de posición (n) vector de velocidad (n) Vector propio vector propio (n) vector tangente unitario (n) vector unitario (n) vehículo (n) vehículo articulado (n) vehículo comercial (n) vehículo con autodescarga (n) vehículo de artículos (n) vehículo de cojín de aire (n) vehículo de riel (n) vehículos de desecho de desperdicios (n) velo (n) Velocidad velocidad (n) Velocidad angular velocidad angular (n) velocidad angular final (n) velocidad angular inicial (n) velocidad angular media (n) velocidad circunferencial (n) velocidad con carga (n) velocidad de activación de equipo de seguridad (n) velocidad de alimentación (n) velocidad de alzado (n) velocidad de aproximación (n) velocidad de arrastre (n) velocidad de atravesar (n) velocidad de avance lento (n) velocidad de brochado (n) velocidad de carga completa (n) velocidad de carrera (n) velocidad de cierre (n) velocidad de conducción (n) velocidad de contracción (n) velocidad de corte (n) velocidad de desaceleración (n) velocidad de descenso (n) velocidad de deslizamiento (n) velocidad de desplazamiento (n) velocidad de elevación (n) velocidad de enfriamiento (n) velocidad de entrada (n) velocidad de experimentación (n) velocidad de flujo (n) velocidad de flujo de masa (n) velocidad de flujo de salida (n) velocidad de flujo volumétrico (n) velocidad de golpe (n) velocidad de husillo (n) velocidad de impacto (f) velocidad de impacto (n) velocidad de la luz (n) velocidad de lectura (n) velocidad de medio punto (n) velocidad de motor (n) velocidad de operación eléctrica de emergencia (n) velocidad de paso (n) velocidad de pistón (n) velocidad de propagación de grieta (n) velocidad de rastreo (n) velocidad de rebote (n) velocidad de referencia (n) velocidad de referencia térmica (n) velocidad de renivelación (n) velocidad de retorno (n) velocidad de rotación (n) velocidad de rotación de rodamiento (n) velocidad de salida (n) velocidad de sobrecarga (n) velocidad de tope (n) velocidad de trabajo (n) velocidad de viaje (n) velocidad de vibración (n) velocidad del aire (n) velocidad del sonido (n) velocidad dinámica equivalente (n) velocidad final (n) velocidad inicial (n) velocidad instantánea (n) velocidad media (n) velocidad nominal (n) velocidad operativa (n) velocidad periférica (n) velocidad radial (n) velocidad real (n) velocidad relativa (n) velocidad rotativa (n) velocidad sin carga (n) velocidad transitoria (n) veloz (adj) vendedor (n) vendedor al detalle eléctrico (n) venta al por mayor de eléctricos (n) venta de maquinaria de construcción (n) ventana de inspección (n) ventana de pantalla (n) ventila (n) ventilación (n) ventilación forzada (n) ventilación natural (n) ventilación separada (n) ventilador de aire de sellado de molino (n) ventilador de molino (n) ventilar (v) ventosa (n) verde (adj) verificación (n) verificado (adj) verificar (v) vernier (n) versátil (adj) versión (n) versión estándar (n) versión previa al lanzamiento (n) vertical (adj) vertical (n) vértice (n) vestimenta (n) veta fina (n) vía guía (n) viable (adj) viajar (v) viaje (n) viaje arriba (n) viaje de ajuste (n) viaje de alimentación (n) viaje de alzado (n) viaje de apertura (n) viaje de ariete (n) viaje de carro (n) viaje de contacto (n) viaje de corte (n) viaje de elevador (n) viaje de pistón (n) viaje de potencia rápida (n) viaje de resorte (n) viaje en red (n) viaje en sobrevelocidad (n) viaje hacia abajo (n) viaje longitudinal (n) viaje transversal (n) viajero (n) vibración (n) vibración acoplada (n) vibración amortiguada (n) vibración de contacto (n) vibración de máquina (n) vibración de torsión (n) vibración en el dominio de frecuencia (n) vibración en el dominio de tiempo (n) vibración inducida por parámetro (n) vibración mecánica (n) vibración natural (n) vibración no amortiguada (n) vibración por fricción (n) vibración transversal (n) vibración/oscilación a autoexitada (n) vibración/oscilación forzada (n) vibración/oscilación impulsada (n) vibración/oscilacióna autoinducida (n) vibrar (v) vida de fatiga (n) vida de herramienta (n) vida de servicio (n) vida de trabajo (n) vida en almacenaje (n) vida en estante (n) vida nominal (n) vida útil (n) vida útil de grasa (n) vida útil dinámica (n) vida útil esperada (n) vida útil extendida (n) vida útil modificada (n) vida útil nominal (n) Vidrio vidrio (n) vidrio de malla de alambre (n) vidrio escarchado (n) vidrio laminado (n) viendo (n) viga (n) viga arriostrada (n) viga articulada continua (n) Viga cajón viga cruzada (n) viga de acero de perfil (n) viga de acero de sección (n) viga de arrastre (n) viga de celosía (n) viga de elevación (n) viga de soporte (n) viga de techo (n) viga diagonal (n) viga Gerber (n) Viga I viga I (n) viga intermedia (n) viga separadora (entre carros adyacente) (n) viga sujeta a flexión (n) viga voladiza (n) vigilancia (n) vigilancia remota (n) vigilante (n) vigueta de acero laminado (n) vigueta de acero laminado (perfiles) (n) violar (v) violar (límites superiores) (v) viruta (n) viruta continua (n) viruta de maraña (n) viruta de silicio (n) viruta en forma de coma (n) viruta helicoidal (n) virutas (n) virutas (pl) viscosidad (n) viscosidad cinemática (n) viscosidad de aceite (n) viscosidad de referencia (n) viscosidad dinámica (n) viscosidad nominal (n) viscosidad operativa (n) viscosímetro (n) viscoso (adj) visible (adj) visita de sitio (n) vista (n) vista completa (n) vista de cerca (n) vista de planta (n) vista de sección (n) vista frontal (n) vista general (n) vista general estructural (n) vista interna (n) vista parcial (n) vista posterior (n) vista principal (n) vista superior (n) vista total (n) visualización (n) visualizar (v) vivo (adj) voladizo (adj) voladizo (n) volante (n) volante de tornillo (n) volátil (adj) volcado (n) volquete (n) voltaje (n) voltaje a tierra (n) voltaje alterno (n) voltaje armónico (n) voltaje d.c. (n) voltaje DC (n) voltaje de armadura (n) voltaje de corriente directa (n) voltaje de corte (n) voltaje de diente de sierra (n) voltaje de enlace DC (n) voltaje de estado de conducción (n) voltaje de inducción (n) voltaje de línea (n) voltaje de perturbación (n) voltaje de prueba (n) voltaje de referencia (n) voltaje de respuesta (n) voltaje de retención (n) voltaje de salida (n) voltaje de suministro (n) voltaje de suministro principal (n) voltaje de terminal (n) voltaje de trabajo (n) voltaje de umbral ESD (n) voltaje disruptivo (n) voltaje excesivo (n) voltaje inducido (n) voltaje inverso (n) voltaje nominal (n) voltaje operativo (n) voltaje real (n) voltaje residual (n) voltaje transitorio (n) voltaje útil (n) voltear (v) voltímetro (n) volumen (n) volumen de componente (n) volumen de control (n) volumen de flujo de salida (n) volumen de inyección (n) volumen de líquido (n) volumen de líquido desplazado (n) volumen de orden (n) volumen de tránsito (n) volumen de transporte (n) volumen de un anillo (n) voluminoso (adj) volver a apretar (v) volver a sujetar (v) vulnerable (adj)