Glosario Índice A-Z

a escala (adj) a granel (n) a la derecha (adj) a la izquierda (adv) a la medida (adj) a lo largo (adj) a mano (adj) a plomo (adj) a plomo (n) a prueba de deslizamiento (adj) a prueba de explosión (adj) a prueba de fallas (adj) a prueba de fallas de energía (adj) a prueba de fractura (adj) a prueba de fugas (adj) a prueba de impactos (adj) a prueba de incendio (adj) a prueba de llamas (adj) a prueba de manipulación (adj) a prueba de óxidación (adj) a prueba de polvo (adj) a prueba de salpicaduras (adj) a prueba de sonido (adj) a prueba de trópico (adj) a ser descartado (adj) a tiempo (adj) a tope (adj) a tope (n) abanico (n) abanico de aire secundario (n) abanico de fluidizado (n) abanico de vapor (n) abanico externo (n) abanico ID (n) abanico impulsado por separado (n) abanico impulsor (n) abanico interno (n) abatible hacia afuera (adj) abertura bridada (n) abertura de limpieza (n) abertura de pared (n) abertura de servicio (n) abertura de ventilación (n) abertura en bruto (n) abertura frontal y posterior (n) abertura inferior (n) abierto (adj) ablandado cíclico (n) abombado (adj) abordar (v) abordar (un carro) (v) abrasión (n) abrazadera (n) abrazadera de cuerda (n) abrazadera de espaciamiento (n) abrazadera de inglete (n) abrazadera de liberación de tensión (n) abrazadera de manguera (n) abrazadera de resorte (n) abrazadera de sujeción (n) abrazadera de tornillo (n) abrazadera de tubería (n) abrazadera magnética (n) abrazaderas (n) abrazar (n) abrazar (v) abrir (v) abrochar (v) absorbencia (n) absorción (n) absorción de energía (n) absorción de fuerzas (n) absorción de potencia reactiva (n) absorción de ruido (n) absorción de sonido (adj) absorsión acústica (n) absorsión de sonido (n) abusivo (adj) AC (n) AC unifásica (n) acabado (adj) acabado (n) acabado de carro (n) acabado de martillo (n) acabado de pintura (n) Acabado de superficie acabado de superficie (n) acabado de triturado (n) acabado fino (n) acabado interno (n) Acabado por vibración acabar (v) acabar (vt) accesible (adj) accesible para personas (adj) acceso (n) acceso en tándem (n) accesorio (n) Accesorios del sistema de perfil accesorios opcionales (n) accesorios pequeños (pl) accidental (adj) Accidente laboral accidentes en el trabajo (n) acción (n) acción abrasiva (n) acción corrosiva (n) acción D (n) acción de control (n) acción de frenado (n) acción de ojos (n) acción recíproca (n) acción remedial (n) acción remedial tomada (n) accionamiento (n) Accionamiento de elevación aceitar (n) aceitar (v) aceite circulante (n) aceite de engrane (n) aceite de lubricación (n) aceite de salpicadura (n) Aceite lubricante aceite residual (n) aceitera (n) Aceleración aceleración (n) aceleración absoluta (n) Aceleración angular aceleración angular (n) aceleración centrípeta (n) aceleración debido a la gravedad (n) aceleración estándar (n) aceleración gravitacional (n) aceleración gravitacional estándar (n) aceleración nominal (n) aceleración por caída libre (n) aceleración radial (n) aceleración rotativa (n) aceleración tiempo (n) acelerador (n) acelerando (n) acelerar (v) acelerómetro (n) aceptación (n) aceptación de llamada (n) aceptación final (n) aceptar (v) acera (n) acercamiento (n) acercar (v) acercarse (n) acercarse (v) Acero acero (n) acero al alto carbono (n) acero al cromo (n) acero aleado (n) acero austenítico (n) acero Bessemer (n) acero Bessemer básico (n) Acero con endurecimiento superficial acero conformado en frío (n) acero convertidor básico (n) acero cuadrado (n) acero de aleación (n) acero de alta aleación (n) acero de alta calidad (n) acero de alta velocidad (n) acero de alto grado (n) acero de bajo carbono (n) acero de balero de endurecimiento superficial (n) acero de barra (n) acero de conformado en caliente (n) acero de construcción (n) acero de construcción no aleado (n) acero de endurecimiento (n) acero de endurecimiento del agua (n) acero de endurecimiento superficial (n) Acero de fácil mecanización acero de fácil mecanización (n) acero de ingeniería (n) acero de máquina (n) acero de maquinado (n) acero de nitruración (n) Acero de refuerzo acero de refuerzo (n) acero de refuerzo para concreto (n) Acero de resorte acero de resorte (n) acero de sección (n) acero de sección de canal (n) acero de sección triangular (n) acero de trabajo pesado (n) acero de vanadio (n) acero dulce (n) acero eléctrico (n) acero endurecido de aceite (n) acero endurecido por aire (n) Acero estructural acero estructural (n) acero estructural de veta fina (n) acero forjado (n) Acero fundido acero fundido (n) acero inoxidable (n) acero martensítico (n) acero para baleros (n) acero para concreto (n) acero para herramienta (n) Acero para herramientas acero para herramientas de alta velocidad (n) acero para recipiente a presión (n) acero para trabajo en calor (n) acero para trabajo en frío (n) acero plano (n) acero pretensado (n) acero suave (n) Acero templado y revenido acero templado y revenido (n) acero tratado al calor (n) aceros de corte libre (pl) aceros de endurecimiento superficial (pl) aceros para herramienta (pl) achaflanado (n) acodado (adj) acojinado (n) acojinar (v) acojinar por resorte (v) acomodar (v) acomodo (n) acomodo de cojinete liso (n) acomodo de compuesto en tándem (n) acomodo de dislocación (n) acomodo de eje único (n) acomodo de fila de elemento rodante (n) acomodo de molino (n) acomodo de prueba (n) acomodo de rodamiento (balero) (n) acomodo de rodamiento ajustado (n) acomodo de rodamiento de conjunto de rueda (n) Acomodo de rodamiento de soporte flotante acomodo de rodamiento flotante (n) acomodo de rodamiento flotante-fijo (n) acomodo de rodamiento lineal (n) acomodo en tándem (adj) acomodo en X (n) acomodo O (n) Acomodos de rodamientos fijos y no fijos Acomplamiento autoalineable acondicionado de señal (n) acondicionar (v) acopio (n) acoplado (adj) acoplador (n) acoplador de cable (n) acoplador de ruptura (n) acoplador óptico (n) acoplamiento (n) Acoplamiento Bibby acoplamiento de brida (n) acoplamiento de compensación (n) acoplamiento de diente (n) Acoplamiento de diente curvo acoplamiento de diente de engrane (n) Acoplamiento de dientes radiales Acoplamiento de disco acoplamiento de equipo de seguridad (n) Acoplamiento de garra/embrague de garra acoplamiento de la puerta (n) Acoplamiento de neumático Acoplamiento de resorte Acoplamiento dividido Acoplamiento flexible acoplamiento flexible (n) Acoplamiento flexible de dos partes Acoplamiento flexible Ringspann acoplamiento Hirth (n) Acoplamiento Oldham acoplamiento Oldham (n) acoplamiento positivo (n) acoplamiento universal (n) acoplamiento viscoso (n) Acoplamientos y embragues acoplar (v) acople (n) acople de ajuste a presión (n) acople de arranque (n) acople de clavija (n) acople de clavija de corte (n) acople de compresión (n) acople de deslizamiento (n) acople de diente curvo (n) acople de disco (n) acople de eje (n) acople de elastómero (n) acople de entrada (n) acople de fuelle (n) acople de fuelle de metal (n) acople de funcionamiento (n) acople de impulso (n) acople de luminaria (n) acople de manguera (n) acople de sujeción (n) acople de tubería (n) acople dentado (n) acople dividido (n) acople elástico de metal (n) acople fijo (n) acople fluido (n) acople ligero de cabezal (n) acople ligero ventilado (n) acople permanente (n) acople viscoso (n) acoples (pl) acoples de cables (n) acoples de sujeción (pl) acortar (n) acromático (adj) activación (n) Activación de disparador activación de válvula (n) activación de válvula hidráulica (n) activación lateral (adj) activación por fricción (n) activado (adj) activado por energía (adj) activado por resorte (adj) activado prositivamente (adj) activado remoto (n) activador (n) activador de solenoide (n) activador de válvula (n) activar (v) actividad de construcción (n) Actuador actuador lineal electromecánico (n) actuador rotativo (n) actualizado (adj) actuar (v) actuar sobre (v) acumulación de daño (n) acumulación de polvo (n) acumulación de presión (n) acumulador (n) acumulador de vapor (n) acumular (v) acuñar (v) acústica (n) acústica de máquina (n) adaptabilidad (n) adaptación (n) adaptación de nivel (n) Adaptación de potencias (ingeniería eléctrica) adaptador (n) adaptador de reducción (n) adaptar (v) addendum (n) adecuado (adj) adecuado para soldar (n) adecuado para trabajo en caliente (adj) adelanto de fase (n) adelgazador (n) adherir (v) adherirse a (v) adhesión (n) adhesión de cuerda (n) adhesivo para todo uso (n) adición (n) aditamento de desbarbado (n) aditamento de rodado de rosca (n) aditivación (n) aditivo (n) aditivo antidesgaste (n) Aditivo de aceite lubricante aditivo para protección contra desgaste (n) administración de bodega aleatoria (n) administración de calidad total (TQM) (n) administración de cambio (n) administración de carga (n) Administración de la cadena de suministro Administración de la calidad administración de la calidad (n) administración de la energía (n) administración de material (n) administración de materiales (n) administración de proyectos (n) administración de sistema de potencia (n) administración de taller (n) administración de variante (n) administración del trabajo (n) Administración eficiente administración inexacta de inventario (n) Administración visual administrar (v) admisible (adj) admisión (n) admitancia (n) admitir (v) adquisición (n) adquisición anticipada (n) adquisición basado en necesidades (n) adquisición de datos (n) adquisición de inventario (n) adquisición en base a requerimientos (n) adquisición individual (n) adquisición individual basada en la demanda (n) adquisición justo a tiempo (n) advertencia (n) adyacente (adj) aéreo (n) aeroplano (n) aerosol (n) afectar (v) afilar (v) afinado (n) afinar (v) aflojar (v) aflojarse (adj) aflojarse (v) agarrar (v) agarre (n) agarre de adelgazamiento (n) agarre de apriete (n) agarre de brocal (n) agarre de cable (n) agarre de contacto (n) agarre de poder (n) agarre hundido (n) agencia de certificación (n) agente anticongelante (n) agente anticorrosivo (n) agente antitambores (n) agente de comisión (n) agente de endurecido (n) agente de enfriamiento (n) agente de insonorización (n) agente de limpieza (n) agente de ventas (n) agente despachador (n) agitar (v) aglutinante (n) aglutinante (plásticos) (n) aglutinante de roscado automático (n) agotado (adj) agotamiento de iones (n) agramador (n) agrandamiento (n) agrandar (v) agrandar un orifico (v) agravar (v) agregado (n) agregar (v) agrietamiento (n) agrietamiento de superficie (n) agrietamiento por calor (n) Agrietamiento por corrosión por esfuerzo agrietamiento por corrosión por esfuerzo anódico (n) agrietamiento por corrosión por esfuerzo inducido por hidrógeno (n) agrietamiento por corrosión por esfuerzo intercristalino (n) agrietamiento por corrosión por esfuerzo intergranular (n) agrietar (v) agrupamiento de producto (n) agrupar (v) agua de recirculación de caldera (n) agua de salpicadura (n) agudo (adj) aguja (n) aguja de válvula (n) aguja hueva (n) ahorrar (v) ahorro de energía (adj) ahorro de espacio (adj) ahorro de tiempo (adj) ahorro en costos (n) aire (n) aire ambiente (n) aire comprimido (n) aire de transporte (n) aire denso (n) aire portador (n) aire primario de quemador (n) aislado (adj) aislado contra calor (adj) aislado térmicamente (adj) aislador (n) aislador de alto voltaje (n) aislador de terminal (n) aislamiento (adj) aislamiento (n) Aislamiento acústico aislamiento acústico (n) aislamiento contra vibración (n) aislamiento de sonido (n) aislamiento entre espiras (n) aislamiento para prevenir la transmisión de ruido transmitido por la estructura (n) aislamiento térmico (n) aislante de ruido (n) aislante para protección de personal (n) aislar (adj) aislar (v) ajustable (adj) ajustable infinitamente (adj) ajustador (n) ajustador de herramienta (n) ajustador de máquina (n) ajustador eléctrico (n) ajustador fino (n) ajustar (v) ajustar a presión (v) ajustar firmemente (v) ajustar por encogimiento (v) ajustarse (v) Ajuste ajuste (n) ajuste a forma (adj) ajuste a presión (n) ajuste a presión longitudinal (n) ajuste cero (n) ajuste cerrado (n) ajuste completamente en el sentido contrario a las manecillas del reloj (por ejemplo, para ajustar el potenciómetro en ajuste CCW/CCW completo) (n) ajuste completamente en el sentido de las manecillas del reloj (n) ajuste completo en contra de las manecillas del reloj (n) ajuste cruzado (n) Ajuste de altura ajuste de altura (n) ajuste de cantidad (n) ajuste de carga (n) ajuste de escala (n) ajuste de expansión (n) ajuste de forma (n) ajuste de fuerza media (n) ajuste de herramienta (n) ajuste de interferencia (n) Ajuste de interferencia cilíndrico ajuste de interferencia cilíndrico (n) ajuste de interferencia cónico pretensado axialmente (n) ajuste de la capacidad (n) ajuste de laboratorio (n) ajuste de precisión (n) ajuste de presión (n) ajuste de prueba (n) ajuste de rosca (n) ajuste de transición (n) ajuste de velocidad (n) ajuste estacional (n) ajuste estándar (n) ajuste fino (n) ajuste flojo (n) ajuste grueso (n) ajuste ISO (n) ajuste máximo (n) ajuste mínimo (n) ajuste por encogimiento (n) ajuste predeterminado (n) ajuste transversal (n) ajuste vertical (n) al lado de (adj) al ras (adj) ala (n) alambre a tierra (n) alambre Bowden (n) alambre catenario (n) alambre de bloqueo (n) alambre de bronce (n) alambre de carro (n) alambre de contacto (n) alambre de esmalte (n) alambre de freno (n) alambre de piano (n) alambre de relleno (n) alambre de sellado (n) alambre de soldadura (n) alambre de sujeción (n) alambre neutro (n) alambre trenzado (n) alambre trenzado de bronce (n) alambres expuestos (pl) alargar (v) alarma (n) alarma audible (n) alarma contra incendios (n) alcance (n) alcance de inspección (n) alcance de maquinado (n) alcance de movimiento (n) alcance de rosca (n) alcance de validez para ecuación de Euler (n) alcanzar (n) Aleación aleación (n) aleación a base de níquel (n) aleación a base de zinc (n) Aleación de aluminio aleación de aluminio (n) aleación de aluminio forjado (n) aleación de estaño (n) Aleación de fundición aleación de haz electrónico (n) Aleación de magnesio aleación de magnesio (n) aleación de resistencia eléctrica (n) aleación de titanio (n) aleación de zinc (n) Aleación eutéctica Aleación forjada aleación forjada (n) Aleación hierro-carbono aleación vaciada (n) Aleaciones de cobre Aleaciones de níquel alear (v) alero (n) alerta (n) alertar (v) aleta (n) aleta de enfriamiento (n) algebra (n) algoritmo de ruta más corta (n) algoritmo genético (n) alicates de corte lateral (m) aligerar (v) alimentación (n) alimentación axial (n) alimentación cruzada (n) alimentación de avance lento (n) alimentación de cabezal (n) alimentación de carro (n) alimentación de combustible (n) alimentación de corte (n) alimentación de herramienta de corte (n) alimentación de mano (n) alimentación de maquinado (n) alimentación de preparación de caldera (n) alimentación de rebaje (n) alimentación de rociador (n) alimentación de silla (n) alimentación de stock (n) alimentación de taladro (n) alimentación fina (n) alimentación incremental (n) alimentación lenta (n) alimentación longitudinal (n) alimentación manual (n) alimentación por fricción (n) alimentación radial (n) alimentación rápida (n) alimentación transversal (n) alimentación vertical (n) alimentado por convertidor (adj) alimentador (n) alimentador de cilindro rotativa (n) alimentador de combustible (n) alimentador de mesa rotativa (n) alimentar (v) alimento (n) alineación (n) alineado (adj) alineado vertical (adj) alinear (v) alisado de desbaste (n) alisar (v) aliviado (adj) aliviar (v) almacén (n) almacén de bloque (n) almacén de carbón (n) almacén de carrusel (n) almacén de herramienta (n) almacén de piso (n) almacén de unidad de piso (n) almacenaje (n) almacenaje aleatorio (n) almacenaje centralizado (n) almacenaje de evento (n) almacenaje de falla (n) almacenaje de pieza en proceso (n) almacenaje de ubicación única (n) almacenaje descentralizado (n) almacenaje en fila (n) almacenaje largo de artículos (n) almacenaje multiubicación (n) almacenamiento (n) almidón (n) almohadilla (n) almohadilla de alambre (n) almohadilla de rodamiento (n) almohadillas anitvibración (n) alojamiento (n) alojar (v) alta frecuencia (n) alta presión (n) alta tecnología (n) alta tensión (n) altamente resistente al desgaste (adj) alteración (n) alterar (v) alternante (adj) alternar (v) alternativo (n) altitud (n) alto de toque (n) alto horno (n) altura (n) altura ajustable (adj) altura de arco (n) altura de banda de quemador (n) altura de boca de pila (n) altura de cabeza (n) altura de caída (n) altura de caída libre (n) altura de corona (n) altura de curvatura (n) altura de elevación (n) altura de líquido (n) altura de montaje (n) altura de sello (n) Altura de trabajo altura de trabajo (n) altura de tuerca (n) altura de velocidad (n) altura general (n) altura metacéntrica (n) altura pico a valle (n) altura piso a piso (n) altura x ancho x profundidad (n) Aluminio aluminio (n) aluminio en lámina (n) aluminio en tira (n) alza en la temperatura (n) alza en torque (n) alzando (n) alzar (v) alzaválvulas (n) amarrado con correas (n) amarrar (v) amarre de cable (n) ambiente (n) amenaza (n) amigable al usuario (n) amigable para el operador (n) amigable para el usuario (adj) amoladora de columna (n) amoladora de contorno (n) Amortiguación amortiguado por muelles (adj) amortiguador (n) amortiguador de aceite (n) amortiguador de aire (n) amortiguador de fricción (n) amortiguador de goma (n) amortiguador de resorte (n) amortiguador de sonido (n) amortiguador de tipo resorte (n) amortiguador de torsión (n) amortiguador de vibración (n) amortiguador en la parte superior del carro (n) amortiguador hidráulico (n) amortiguador industrial (n) amortiguador viscoso (n) amortiguadores de carrera reducida (n) amortiguamiento (n) amortiguamiento de fricción (n) amortiguamiento del sistema (herramienta de máquina) (n) amortiguamiento modal (n) amortiguamiento proporcional a la velocidad (n) amortiguar (v) amperaje (n) amperímetro (n) amperímetro de clip (n) amperio (n) amperios vuelta (n) amperios-hora (n) ampliado (patín, hoja) (adj) ampliar (v) amplificación (n) amplificador (n) amplificador de alta frecuencia (n) amplificador de conmutación (n) amplificador de entrada (n) amplificador de inversión (n) amplificador de potencia (n) amplificador de pulso (n) amplificador de salida (n) Amplificador operativo amplificador operativo (n) amplificador semiconductor (n) amplificar (v) amplio (adj) amplitud (n) amplitud de deformación plástica (n) amplitud de esfuerzo (n) amplitud de pulso (n) amplitud de vibración (n) análisis (n) análisis de accidente (n) análisis de autocorrelación (n) análisis de capacidad de carga (n) análisis de carga (n) análisis de componente principal (n) análisis de correlación (n) análisis de covariación (n) análisis de cúmulo (n) análisis de daño (n) análisis de desempeño (n) análisis de diferencia finita (n) análisis de efecto y modo de falla (FMEA) (n) análisis de elemento finito (n) análisis de energía (n) análisis de esfuerzo (n) análisis de estructura fina por rayos X (n) análisis de falla (n) análisis de fatiga (n) Análisis de Fourier análisis de Fourier (n) análisis de fuerza (n) análisis de probabilidad (n) análisis de rayos X (n) análisis de regresión (n) análisis de resistencia (n) análisis de resistencia de ingeniería (n) análisis de riesgos (n) análisis de seguridad estructural (n) análisis de series de tiempo (n) análisis de tarea (n) análisis de tránsito (n) análisis de valor (n) análisis de variación (n) Análisis del árbol de eventos Análisis del árbol de fallas Análisis del peligro Análisis del riesgo Análisis del valor análisis discriminante (n) análisis electrónico (n) análisis estadístico (n) análisis térmico (n) análisis térmico diferencial (n) análisis tiempo-series (n) análisis trigonométrico (n) análisis XYZ (n) analítica de electrones (n) analizador (n) analizar (v) analogía (n) analogía de oscilación (n) analogía de vibración (n) anaquel (n) ancho (n) ancho de banda (n) ancho de cara (n) ancho de cilindro de referencia (de un sinfín) (n) ancho de diente (n) ancho de línea (n) ancho de llave (n) ancho de panel de diseño (n) ancho de pasillo (n) ancho de paso (n) ancho de pista (n) ancho de pulso (n) ancho de red (n) ancho de tierra (n) ancho de viruta no deformada (n) ancho general (n) ancho nominal (n) anclaje (n) anclaje de cuerda (n) anclaje de cuerda a tensión (n) anclar (n) anclar (v) andamio (n) Andon angular (v) ángulo (n) ángulo ancho de rueda helicoidal (n) ángulo central (n) ángulo de agarre (n) ángulo de aplicación (n) ángulo de aplicación de fuerza (n) ángulo de aproximación (n) ángulo de arranque (n) ángulo de ataque (n) ángulo de ataque (de borde cortante) (n) ángulo de avance (n) ángulo de bisel (n) ángulo de conmutación (n) ángulo de contacto (n) ángulo de cuña (n) ángulo de deflexión (n) ángulo de desviación (de cuerdas) (n) ángulo de eje (n) ángulo de encendido (n) ángulo de envolvente (n) ángulo de escora (n) ángulo de espaciamiento (n) ángulo de esquina (n) ángulo de fase (n) ángulo de fijación (n) ángulo de fricción (n) ángulo de generación (n) ángulo de giro (n) ángulo de hélice (n) ángulo de hélice base (n) ángulo de inclinación (n) ángulo de indexado (n) ángulo de inglete (n) ángulo de liberación (n) ángulo de presión (n) ángulo de presión nominal (n) ángulo de ranura (n) ángulo de ranuras en V (n) ángulo de rebote (n) ángulo de referencia (n) ángulo de retención (n) ángulo de rosca (n) ángulo de rotación (n) ángulo de torsión (n) ángulo específico de torsión (n) ángulo guía (n) ángulo guía base (n) ángulo guía de referencia (n) ángulo guía de rosca (n) ángulo incluido (n) ángulo interno (n) ángulo/palanca (n) anillar (v) anillo (n) anillo a presión para perno (n) anillo colector (n) anillo de aguja (n) anillo de ajuste (n) anillo de canal (n) anillo de corte (n) anillo de elevación (n) anillo de empaque (n) anillo de fieltro (n) anillo de hoja de última etapa (n) anillo de molienda (n) anillo de retención (n) anillo de retención de perno (n) anillo de rodamiento (n) anillo de seguridad (n) anillo de seguridad de perno (n) anillo de sellado (n) anillo de sellado de aceite (n) anillo de sello de eje radial (n) anillo de soporte (n) anillo de sujeción (n) Anillo de tolerancia anillo espaciador (n) anillo expandible (n) anillo exterior (n) anillo externo de rodillo (n) anillo interno (n) anillo moleteado (n) anillo multidisco (n) anillo multiplaca (n) Anillo O anillo O (n) anillo ranurado (n) anillos de retención (n) anillos de seguridad (n) anillos Nilos (n) año de construcción (n) año de fabricación (n) año de operación (n) anodizado (adj) anodizar (v) ánodo (n) Ánodo de sacrificio antena (n) anticorrosivo (adj) anticuado (adj) antiestática (adj) antigripante (n) antiretroceso (n) antirrebotar (v) antivandalismo (n) Antropometría antropometría (n) anulación de velocidad de alimentación (n) anulación manual (n) anular (n) anular (v) anunciador (n) anuncio de voz (n) anuncio remoto (n) apagado (adj) apagado (n) apagado automático (n) apagado de emergencia (n) apagado de seguridad (n) apagar (n) apagar (v) apalancamiento (n) aparato (n) aparato de destilería (n) aparato de división (n) aparato de doblado (n) aparato de prueba (n) aparato de vaciado (n) aparejo de poleas (n) apariencia (n) apegarse a (v) apego a las fechas de entrega (n) apego a los horarios (n) apertura (n) apertura de sonido (n) apilado en columna (n) apilado lineal (n) apilador (n) Apilador de pasillo estrecho Apilador de portal apiladora de estante alto (n) apiladora de palets (n) apiladora de selección de pedido (n) apiladora retráctil (n) apiladoras de portal (n) apiladoras para pasillo estrecho (n) apilamiento unido (n) apilar (v) apisonamiento (n) aplanado (n) aplanador (n) aplanadora (n) aplanadora de grosor (n) aplanadora de lado abierto (n) aplanar (v) aplanar (vt) aplastar (v) aplicable (adj) aplicación (n) aplicación de carga (n) aplicación de fuerzas (n) aplicaciones (n) aplicado para (adj) aplicar (v) aplicar (el freno) (v) aplicar (fuerza) (v) aplicar voltaje a (n) apoyar (v) apoyo (n) apretado (adj) apretador (n) apretador de banda (n) apretar (v) apretar a mano (adj) aprobación (n) aprobación de tipo (n) aprobar (v) Aprovisionamiento y selección de material aprovisionar (v) aproximación (n) aproximado (adj) apuntalado de cruceta tubular (n) apuntalamiento (n) apuntalar (v) apuntar (v) araña (n) Arandela arandela (n) arandela aislante (n) Arandela Belleville arandela C (n) arandela de compensación (n) Arandela de estrella arandela de fijación (n) arandela de fijación de resorte (n) arandela de fijación dentada (n) arandela de fijación serrada (n) arandela de resorte (n) arandela de retención (n) arandela de seguridad (n) arandela de sellado (n) arandela esférica (n) arandela espaciadora (n) arandela ondulada (n) arandela ranurada (n) arandela serrada (n) árbol de decisión (n) árbol genealógico (n) archivo de adquisición (n) archivo de material (n) archivo de recursos (n) archivos de ventas (n) arcilla (n) arco (n) arco circular (n) arco de reflujo (n) arco de tres bisagras (n) arco eléctrico (n) arco semicircular (n) área (n) área de almacenaje de materias primas (n) área de almacenaje de piezas pequeñas (n) área de almacenaje local (n) área de carro disponible (n) área de contacto (n) área de contacto proyectada (n) área de contacto requerida (n) área de cuarto de círculo (n) área de descanso (n) área de entrada de puerta (n) área de falla (n) área de fuerza transversal (n) área de instalación (n) área de lavadero (n) área de manejo (n) Área de manipulación área de momento (n) área de parábola (n) área de paralelogramo (n) área de piso (n) área de pistón (n) área de plataforma de carro (n) área de sección (n) área de sección de cable (n) área de sección de centro (n) área de sección nominal (n) área de superficie de parrilla (n) área de toque (n) área de trabajo ESD (n) área proyectada (n) áreas de negocio (n) argolla (n) argumento (n) ariete hueco (n) Armadura armadura (n) armadura de generador (n) armadura de polo (n) armadura poligonal (n) armadura rotativa (n) armar (v) armónico (n) arnés de seguridad (n) arqueado (adj) arquitectura (n) arquitectura de bus (n) arquitectura de referencia (n) arquitrabe (n) arrancador de anillo colector (n) arrancador de rotor (n) arrancador suave (n) arrancar (v) arranque (n) arranque de caldera (n) arranque sin carga (n) arranque suave (n) arrastrado (n) arrastrar (v) arrastrarse (v) arrastre por fricción (n) arrojar (v) artesano (n) Articulación articulación esférica (n) articulación universal (n) artículo (n) artículo de movimiento lento (n) artículo de prueba (n) artículo descontinuado (n) artículos (n) artículos (pl) artículos de tamaño medio (n) artículos entrantes (n) artículos grandes (n) artículos para desecho (n) artículos semiterminados (n) artificial (adj) ascendente (n) ascender (v) ascenso (n) asegurado (adj) Aseguramiento de la calidad aseguramiento de la calidad (n) asegurar (v) asentado (n) asentamiento de construcción (n) asentar (v) asentar (vt) Aserrado aserrado (n) aserrar (v) asiento (n) asiento cónico (n) asiento de base (n) asiento de rodamiento (n) asiento de rodamiento axial (n) asiento de válvula (n) asiento inclinable (n) asignación de clavija de conector (n) asignación de parámetro (n) asignación de recursos/herramientas de producción (n) asignación de tareas (n) asimetría (n) asimétrico (adj) Asíntota asíntota (n) asistencia (n) asistencia remota (n) asistente (n) asistente de caldera (n) asistir (v) asistir (a alguien) (v) aspereza (n) Aspereza (superficies de ingeniería) aspereza promedio (n) áspero (adj) astillar (v) asumir (v) atacar (v) atajar (v) ataque (n) atar (v) atemperación de aerosol (n) atemperación de aerosol de emergencia (n) atemperador de aerosol (n) atender (v) atendido (adj) atenuación (n) atenuación de ruido (n) atenuación de sonido (n) atenuador (n) atenuar (v) aterrizaje en destino (n) atomización (n) atomización de combustible (n) atomizador (n) atomizador combustible aceite (n) atomizar (v) átomo (n) atorarse (v) atornillado (adj) atornillar (v) atornillar juntos (v) atracción (n) atraer (v) atrapamiento (n) auditar (v) auditoria (n) auditoría de calidad (n) aumentar proporcionalmente (v) aumento de velocidad (n) Ausentismo auténtico (adj) autobloqueo (n) autocomprobación (n) autocorrelación (n) autocorte (adj) autodescarga (n) autodiagnóstico (n) autodifusión (n) autoenergizado (n) autoenergizante (n) autoexitación (n) autoexitado (adj) autolimpieza (adj) autolubricante (adj) automatización de la producción (n) Automatización inteligente de bajo costo automatizar (v) autoportante (adj) autopropulsado (n) autorevisión (n) autoridad de certificación (n) autoridad de supervisión (n) autorización (n) autorización (de vendedores) (n) autorización preliminar (n) autorizar (v) autotransformador (n) autoventilación (n) avance (n) avance de fase (n) avance lento (n) avance rápido (n) avanzar (n) avanzar (v) avellanado (adj) avellanado (n) avellanador (n) avellanar (v) avería del sistema (n) avión (n) axioma (n) axioma de desplazamiento (n) axioma de equilibrio (n) axioma de inercia (n) axioma de reacción (n) ayuda (n) ayuda de almacén (n) ayudas de ensamble (pl) azuela (n) azufre (n)