Glosario Índice A-Z

sacar (v) sacar ... (adj) sacar (una cuerda) desde una carrete (v) sacar de acoplamiento (v) sacar de malla (v) sacar de servicio (v) sacudida (n) sala de control (n) sala de operaciones (n) sala de telecontrol (n) Sala limpia salida (n) salida aparente (n) salida de bomba (n) salida de cable (n) salida de corriente (n) salida de diseño (de planta) (n) salida de energía (n) salida de material (n) salida de motor (n) salida de potencia (n) salida de potencia cero (n) salida de producción (n) salida de rosca (n) salida de servicio (n) salida de trabajo (n) salida efectiva (n) salida nominal (n) salida térmica de quemador (n) saliente (adj) salir (v) saltar (v) salto de cuerda (n) salto de frecuencia (n) salto de programa (n) Salud y seguridad laboral - cumplimiento salud y seguridad ocupacional (n) sandblastear (v) satisfacer (v) saturación (n) saturación de mercado (n) saturado (adj) saturar (v) sección (n) sección asimétrica (n) sección central (n) sección circular (n) sección circular cruzada (n) sección compuesta (n) sección de alambre (n) sección de ángulo (n) sección de caja (perfiles) (n) sección de cara (n) sección de chorro (n) sección de conductor (n) sección de control (n) sección de entrada (n) sección de esfuerzo (n) sección de flujo (n) sección de longitud (n) sección de muesca (n) sección de muro posterior inclinada (n) sección de recuperación de calor (n) sección de rociado de atemperación (n) sección de soporte (n) sección de superficie de calentamiento (n) sección de transporte (n) sección de vaciado continuo (n) sección extruida (n) sección final fría (n) sección hueca (n) sección I (n) sección longitudinal (n) sección neta (n) sección normal (n) sección T (n) sección transversal (n) sección U (n) sección útil (n) sección Z (n) secciones de acero (n) secciones de acero (pl) seco al tacto (adj) sector circular (n) sector de anillo circular (n) secuencia (n) secuencia aritmética (n) secuencia de fase (n) secuencia de llamada (n) secuencia de maquinado (n) Secuencia de medición secuencia de medición (n) Secuencia de movimiento secuencia de movimiento (n) secuencia de movimientos (n) secuencia de operación (n) secuencia de operaciones (n) secuencia de prueba (n) secuencia geométrica (n) secuenciador (n) secundario (adj) segmento (n) segmento anular (n) segmento de engrane (n) segmento de fabricación (n) segmento de producción (n) segmento de tiempo (n) segmentos de negocio (n) segregación (n) segregación de tamaño de combustible (n) segregar (v) seguidor (n) seguidor de leva (n) seguidor oscilante (n) seguimiento (n) según estándar(es) (adj) segunda ley de Newton (n) segunda ley del movimiento de Newton (n) segunda salida en la parte posterior del elevador (n) seguridad (n) Seguridad (salud y seguridad ocupacionales) seguridad contra falla (n) seguridad contra incendios (n) seguridad contra pandeo (n) seguridad de carga estática (n) seguridad de los suministros (n) seguridad de radiación (n) seguridad de rodillo (n) seguridad de tránsito (n) seguridad del sistema (n) seguridad ESD (n) seguridad estructural (n) seguridad estructural estática (n) seguridad intrínseca (n) seguridad operativa (n) seguridad tipo abrazadera de cuña flexible (n) seguro (adj) seguro de cuña (n) seguro para operar (adj) seguro tipo cuña (n) selección (n) selección de bandeja (n) selección de lista de materiales (n) selección de material (n) selección de proveedor (n) selección de rodamiento (n) selección de sitio (n) selección del material (n) selección descentralizada (n) selección fina (n) selección inversa (n) selección móvil (n) selección para pedido (n) selección relacionada a área de almacenamiento (n) selección relacionada a la orden (n) selección relacionada al producto (n) seleccionable (adj) seleccionar para caja (n) selectividad (n) selectivo (adj) selector (n) selector de combustible (n) selector de luz (n) selector de piso (n) selector de rango (n) selector de velocidad (n) selector de voltaje (n) selectores de anaqueles (pl) sellado (adj) sellado (n) sellado (plásticos) (n) sellado herméticamente (adj) Sellador sellador (n) sellar (v) Sello sello (n) sello (cojinete liso) (n) Sello autoactivables (estático) sello BRS (n) sello de aceite (n) sello de aire de parrilla (n) sello de collar (n) sello de collar en forma de anillo (n) Sello de contacto (dinámico) Sello de contacto permanente (estático) sello de copa (n) Sello de eje radial sello de espaciamiento (n) Sello de fluido magnético sello de goma (n) Sello de laberinto sello de laberinto (n) sello de laberinto axial (n) sello de labio (n) sello de labio axial (n) Sello de paso sello de pistón (n) sello de plomo (n) sello de rodamiento (n) Sello de rodamiento de elemento rodante Sello de soldadura Sello flotante Sello hermético Sello mecánico sello mecánico (n) Sello moldeado Sello no permanente (estático) sello radial (n) sello sin contacto (n) Sello sin contacto (dinámico) Sellos para aplicaciones dinámicas Sellos semipermanentes (estáticos) semiacabado (adj) semiautomático (adj) semicírculo (n) semiconductor (n) semiconductor de potencia (n) semiconductor tipo p (n) semiviga (n) señal audible (f) señal de advertencia (n) señal de alarma (n) señal de control (n) señal de falla (n) señal de falla colectiva (n) señal de habilitación (n) señal de prueba de frenos (n) señal de reconocimiento (n) señal de reloj (n) señal de zumbador (n) señal habilitadora (n) señal iluminada (n) señal parásita (n) señal portadora (n) señalamiento EPA (n) señalar (v) sencillo (adj) sensado (n) sensar (v) sensibilidad (f) sensibilidad (n) sensibilidad ESD (n) sensible (adj) sensible a (adj) sensible a la dirección (adj) Sensor sensor (n) sensor de aceleración (n) Sensor de distancia sensor de fase (n) sensor de posición (n) Sensor de presión Sensor de radiación Sensor de seguridad sensor de temperatura (n) sensor de valor real (n) sensor Ferrari (n) sensor infrarrojo (n) sentido de rotación (n) separable (adj) Separación separación (n) separación efectiva (n) separación por haz láser (n) separado mecánicamente (adj) separador (n) separador (de humedad) tipo paleta (n) separador de banda electromagnético (n) separador de gas (n) separador de vaciado de rejilla (n) separador magnético (n) separador tipo chevron (n) separar (v) ser golpeado (v) serie (n) serie aritmética (n) serie básica (n) serie de ancho (n) serie de diámetro (n) serie de mediciones (n) serie de números preferidos (n) serie de preproducción (n) serie de prueba (n) serie de tiempo de pronóstico (n) serie electroquímica (n) serie piloto (n) serie reométrica (n) series triboeléctricas (n) serruchar (v) servible (adj) servicio (n) servicio de actualización (n) servicio de alteración (n) servicio de arranque (n) servicio de bombero (n) servicio de botes (n) servicio de centro de llamadas (n) servicio de elevador (n) servicio de eliminación de fallas (n) servicio de entrega (n) servicio de evacuación (n) servicio de flete por tren (n) servicio de freno especial (n) servicio de generador de energía de arranque automática (n) servicio de logística (n) servicio de maquinaria de construcción (n) servicio de monoriel (n) servicio de remolque (n) servicio de rescate (n) servicio de revisión (n) servicio de transporte (n) servicio de tren regional (n) servicio directo (n) servicio en caso de incendio (n) servicio en espera (n) servicio industrial eléctrico (n) servicio local (n) servicio prioritario (n) servicios de consultoría para equipo y maquinaria de construcción (n) servicios de entrega (n) servicios de servicio de construcción (n) servicios de suministro (n) servicios domésticos (n) servir (v) servo control (n) servo válvula (n) sesgado (adj) sesgar (v) sesgo (n) sesgo de resorte (n) set de prueba portátil (n) severo (adj) sexto de un arco circular (n) sierra (n) sierra automática (n) sierra circular (n) sierra de aristas (n) sierra de banco circular (n) sierra de banda (n) sierra de caja de inglete (n) sierra de calados (n) sierra de constructor de escaleras (n) sierra de corte cruzado (n) sierra de costilla (n) sierra de doble corte (n) sierra de escalera (n) sierra de hender (n) sierra de inglete (n) sierra de mesa circular (n) sierra de panel (n) sierra de ranurado (n) sierra de sable (n) sierra eléctrica (n) sierra fina (n) sierra ingleteadora compuesta (n) sierra para metales (n) signo (n) signo algebraico (n) signo de polaridad (n) signo de valor absoluto (n) silenciado (adj) silenciador (n) silenciamiento (n) silencioso (adj) silicio (n) silicona (n) silla (n) silla de molido (n) Silla de oficina Silla de trabajo silla ESD (n) símbolo (n) símbolo de acabado de superficie (n) símbolo de aprovación (n) símbolo de clase de tolerancia (n) símbolo de propiedad tolerada (n) símbolo de superficie (n) símbolo ESD (n) símbolo gráfico (n) símbolo matemático (n) simetría (n) simple (adj) simulación (n) simulación de robot (n) simultáneo (adj) sin burbujas (adj) sin caja (adj) sin carga (adj) sin carga (n) sin centro (adj) sin contacto (adj) sin desgaste (adj) sin empaquetadura (adj) sin erosionar (adj) sin falla (adj) sin fin (adj) sin giro (adj) sin interrupciones (adj) sin linealidad (n) sin marcas (adj) sin paradas (n) sin parpadeo (adj) sin pasos (adj) sin pérdida (adj) sin prensaestopas (adj) sin presión (adj) sin rebaba (adj) sin regulación (adj) sin roscar (adj) sin ruido (adj) sin seccionar (adj) sin soporte (adj) sin tirones (adj) sin tratar (adj) sincronización (n) sinfín (n) sinfín de acople (n) sinfín de conducción (n) sinfín envolvente (n) Sinterización sinterizado (n) Sinterizado láser sinterizado láser (n) sinterizar (v) sintético (adj) sintetizador de voz (n) sintetizador de voz completo (n) sinusoidal (por ejemplo, característica) (adj) sistema (n) sistema (de derivación) de arranque (n) sistema ABS (sistema de frenado antibloqueo) (n) Sistema CAC sistema circulatorio de caldera (n) Sistema controlado sistema controlado (n) sistema controlado por proceso (n) sistema coordenado para herramientas (n) sistema coordinado (n) sistema de 2 contenedores (n) sistema de administración de construcción (n) sistema de administración de quemador (n) sistema de administración de servicios de construcción (n) sistema de agua de enfriamiento de servicio (n) sistema de ajuste (n) sistema de ajuste de altura (n) sistema de ajustes (n) sistema de alarma contra incendios (n) sistema de alarma de incendio y detección de humo (n) sistema de alimentación y guiado de banda (soldadura) (n) Sistema de almacenaje sistema de almacenaje (n) sistema de almacenaje de energía (n) sistema de almacenaje y recuperación de carrusel (n) sistema de alto voltaje (n) sistema de arranque (n) sistema de balaustrada (n) sistema de banco de trabajo modular sistema de bodega (n) sistema de buje y radios (n) sistema de carrusel (n) sistema de clasificación (n) sistema de concha (n) sistema de conexión a tierra (n) sistema de control (n) sistema de control de apilador (n) Sistema de control de bucle abierto Sistema de control de bucle cerrado sistema de control de construcción (n) sistema de control de contacto (n) sistema de control de frenado automático (n) sistema de control de movimiento (n) sistema de control de proceso (n) sistema de control de ruta continua (CP) (n) sistema de control electrónico (n) sistema de control secuencial (n) sistema de control y regulación automático (n) sistema de desactivación (n) sistema de descarbonizado (n) sistema de desempañado (n) sistema de desferrización (n) sistema de desgasificación (n) sistema de detección de incendios (n) sistema de devanado de meandro (n) sistema de difracción óptica de luz transmitida (n) sistema de dióxido de cloro (n) sistema de distribución (n) sistema de ecuaciones (n) sistema de elevación (n) sistema de energía (n) sistema de entrega (n) sistema de etapa de presión (n) sistema de evaporación (n) sistema de fabricación (n) sistema de fabricación flexible (n) Sistema de flujo de material sistema de flujo de material (n) Sistema de flujo de una pieza sistema de frenado (n) sistema de frenado antibloqueo (ABS) (n) sistema de frenos de circuito doble (n) sistema de frenos de circuito único (n) sistema de fuentes central (n) sistema de fuerzas (n) sistema de fuerzas interno (n) sistema de hoja única (n) sistema de identificación (n) sistema de información geográfica (n) sistema de intercomunación (n) sistema de intercomunación de dos vías (n) sistema de intercomunación presionar para hablar (n) sistema de intercomunación simplex (n) sistema de irrigación (n) sistema de liberación (atmosférica) (n) sistema de manejo de contenedores pequeños (n) sistema de masa de resorte (n) Sistema de numeración sistema de numeración (n) sistema de numeración compuesto sistemático (n) sistema de organización (n) Sistema de paquete de construcción a base de perfiles sistema de pared sólida (n) Sistema de perfiles sistema de planeación de proceso asistida por computadora (CAPP) (n) sistema de potencia (n) Sistema de preparación de pedidos sistema de producción (n) Sistema de producción adaptable Sistema de producción de Toyota sistema de producción flexible (n) sistema de propulsión (n) sistema de protección contra incendios (n) sistema de protección contra rayos (n) sistema de pulgadas (n) sistema de rango (n) sistema de rayo de luz (n) sistema de rechazo de molino (n) sistema de recirculación de baja carga de caldera (n) sistema de recirculación de caldera (n) sistema de recolección de rampa (n) sistema de referencia (n) sistema de reinyección (n) sistema de reinyección de cenizas volantes (n) sistema de remolque (n) sistema de reportes de dos etapas (n) Sistema de resorte sistema de resorte de masa (n) Sistema de resorte-masa sistema de respaldo (n) sistema de riel de rueda (n) sistema de rociadores (n) sistema de selección para pedido (n) sistema de soldadura al vacío parcial (suave) (n) sistema de soplado de hollín (n) sistema de suministro (n) sistema de suministro de energía (n) sistema de suministro de energía de batería (n) sistema de supervisión (n) sistema de supresión (n) sistema de telecontrol (n) sistema de teléfono de riel automático (n) sistema de trabajo (n) Sistema de transmisión sistema de transportación (n) sistema de transportación de personas (n) sistema de transporte (n) sistema de transporte bimodal (RoadRailer) (n) sistema de transporte de anillo (n) sistema de transporte de contenedor de rodada (n) sistema de transporte estrella (n) sistema de transporte sin conductor (n) sistema de una tarjeta (n) sistema de vehículo guiado automático (n) Sistema de vehículo guiado automatizado sistema decimal (n) sistema doble (n) sistema ESP (n) sistema espacial de fuentes (n) sistema espacial general de fuentes (n) sistema experto (n) sistema general de fuerzas (n) sistema hexadecimal (n) sistema imperial (n) Sistema inercial sistema integrado (n) Sistema Internacional de Unidades (n) sistema ISO (n) sistema libre de fuerzas (n) Sistema masa-resorte-amortiguador sistema mecánico (n) sistema mecánico de manivela (n) sistema neumático (n) sistema numérico (n) Sistema RFID sistema trisfásico (n) Sistemas de clasificación Sistemas de identificación sistemas indeterminados (n) sistemas industriales y de construcción (n) sitio (n) sitio de instalación (n) sitio de servicio (n) situación inicial (n) situación inicial determinista (n) slampost (n) SMT (n) sobre (n) sobrecalentar (v) sobrecarga (n) sobrecargar (v) sobreesforzar (v) sobreflujo (n) sobreimpulsar (v) sobreimpulso (n) sobremarchar (n) sobremarchar (v) sobrepasar (v) sobreponer (v) sobrepresión (n) sobreproducción (n) sobrepuesto (adj) sobresalir (v) sobretensión (n) sobrevelocidad (n) sobrevelocidad de descenso (n) sobreviajar (v) sobreviaje de carro (n) sobrevoltaje (n) socio de cadena de valor (n) socio de desarrollo (n) socket (n) socket de superficie (n) sodio (n) sofocación de vapor de molino (n) software de cálculo (n) solapa (n) solapa de forjado (n) soldabilidad (n) soldado (n) soldado arco (n) soldado de punto (adj) soldado por fricción (adj) soldado por puntos (n) soldador (n) soldador fuerte (n) soldador robot (n) soldadora de punto (n) Soldadura soldadura (n) soldadura (de arco) de pernos (n) Soldadura a gas soldadura a gas (n) soldadura a gas protector (n) soldadura a presión (n) soldadura a tope (n) soldadura a tope cuadrada (n) soldadura a tope de V sencilla (n) soldadura a tope en V doble (n) soldadura autógena (n) soldadura axial (n) Soldadura blanda soldadura continua a tope (n) soldadura cosmética (n) soldadura de acumulación (n) soldadura de alta frecuencia (n) Soldadura de alta temperatura soldadura de arco de plasma (n) soldadura de arco inerte (n) Soldadura de arco protegida soldadura de arco protegida (n) soldadura de arco sumergida (n) Soldadura de arco transferido por plasma soldadura de depósito (n) soldadura de estaño (n) soldadura de filete (n) soldadura de filete cóncavo (n) soldadura de filete convexo (n) soldadura de forjado (n) soldadura de fusión (n) soldadura de gas inerte de tungsteno (n) soldadura de haz electrónico (n) soldadura de haz láser (n) soldadura de inducción (n) soldadura de oxiacetileno (n) soldadura de punto (n) soldadura de punto de gas caliente (n) soldadura de punto por resistencia (n) soldadura de ranura de bisel sencillo (n) soldadura de ranura en V doble (n) soldadura de ranura en V sencilla con cara de raíz (n) soldadura de retroceso (n) soldadura de soplete (n) soldadura de tubo (n) soldadura de viga (n) soldadura DHV (n) soldadura dura (n) Soldadura fuerte soldadura láser (n) soldadura MAG/MIG (n) soldadura por arco de mano (n) Soldadura por arco eléctrico soldadura por arco eléctrico (n) soldadura por arco manual (n) soldadura por conducción de calor (n) soldadura por fricción (n) Soldadura por haz electrónico Soldadura por haz láser soldadura por haz láser (n) Soldadura por resistencia soldadura por resistencia (n) soldadura por resistencia a presión (n) soldadura protegida (n) soldadura radial (n) soldadura suave (n) soldadura TIG (n) soldadura ultrasónica (n) soldadura V (n) soldar (v) soldar a (v) soldar de punto (v) soldar en (v) soldar por inmersión (v) solenoide (n) solenoide de tracción (n) solicitud de selección (n) solicitud de viaje (n) solidificación (n) sólido (adj) sólido (n) sólido de revolución (n) sólidos (pl) solo recibir (n) soltar (v) soluble (adj) soluble en agua (adj) solución (n) solución antitambores (n) solución sólida (n) solución sólida cristalina (n) solución sólida intersticial (n) solución trigonométrica (n) soluciones sólidas de sustitución (n) solvente (n) someter (v) sometimiento (n) sonar (n) sonar (v) sonar (gong (v) sonda (n) sonda de nivel (n) sonda de prueba (n) sonda ultrasónica (n) Sonido sonido (n) sonido audible (n) sonido de audio (n) sonido de zumbador (n) sonido transmitido por la estructura (n) soplado (n) soplador (n) soplador de hollín extendido (n) soplador de hollín extendido rotativo (n) soplador de hollín multiboquilla (n) soplador de hollín retráctil de carrera larga (n) soplador de pistón rotativo (n) soplador externo (n) soplar (v) soplete de corte (n) soportar (n) soportar (v) soporte (n) soporte colgador (n) soporte de bayoneta (n) soporte de bloque de freno (n) soporte de boquilla (n) soporte de caldera (n) soporte de contacto (n) soporte de electrodo (n) soporte de embarque (n) soporte de embobinado (n) soporte de fijación (n) soporte de fijación de carga (n) soporte de gota de soldadura (n) soporte de herramienta (n) soporte de lámpara atornillado (n) soporte de máquina (n) soporte de montaje (n) soporte de palanca (n) soporte de palanca de freno (n) soporte de pared (n) soporte de péndulo (n) soporte de prueba (n) soporte de retención (n) soporte de riel (n) soporte de riel guía (n) soporte de sujeción (n) soporte de suspensión (n) soporte de trabajo (n) soporte de tres bisagras (n) soporte de tubería (n) soporte guía (n) sostener (v) spudder (n) star screen (n) starscreen (n) suave (adj) suavidad de funcionamiento (n) suavizado (n) suavizado exponencial (n) suavizado exponencial de orden n (n) subasta de máquinas de construcción (n) subbastidor (n) subcanal (n) subcontratación (n) subensamblaje (n) subestructura (n) subfunción (n) subida/bajada sin carga (n) subimpulso (n) subíndice (n) subpropulsado (adj) subterráneo (adj) subtítulo (n) subvención (n) subvoltaje (n) succionar (v) sucio (adj) suelto (adj) sujeción (n) sujeción a presión (n) sujeción de cable viajero (n) sujeción de cáscara de naranja (n) sujeción de cuerda (n) sujeción de herramienta (n) Sujeción de pernos sujeción de pieza de trabajo (n) sujeción fija (n) sujeción por grapa (n) sujeción por presión (n) sujeción rápida (n) sujetado (adj) sujetador (n) Sujetador cautivo sujetador de cuerda (n) sujetador de Velcro (n) sujetador tipo tijeras (n) sujetar (v) sujeto a cambios sin aviso (n) sujeto a cambios sin previo aviso (n) sujeto a notificación (adj) suma algebraica (n) suma de vectores (n) suma geométrica (n) sumergida (n) sumergido (n) sumergir (v) sumidero (n) suministrado por otros (adj) suministrar (v) suministro (n) suministro de alimentación (n) suministro de corriente (n) suministro de energía (n) suministro de energía auxiliar (n) suministro de energía de alto voltaje (n) suministro de energía de emergencia (n) suministro de energía de modo conmutado (n) suministro de energía eléctrica (n) suministro de energía en espera (n) suministro de energía/datos (n) suministro de vapor (n) suministro de vapor común (n) suministro eléctrico en espera (n) suministro en espera (n) suministro externo (n) suministro principal (n) suministros para bote (n) suministros y herramientas (n) superacabar (v) superar (v) superar el desempeño (v) superar la velocidad (v) superconducción (adj) superconducción (n) superconductividad (n) Superconductor superconductor (n) superconductor de alta temperatura (n) superenfriar (v) superestructura (n) superficie (n) superficie antifricción (n) superficie cilíndrica (n) superficie cónica (n) superficie de acción (n) superficie de acoplamiento (n) superficie de anillo (n) superficie de asiento de rodamiento (n) superficie de contacto (n) superficie de descarga electroestática (n) superficie de deslizamiento (n) superficie de fricción (n) Superficie de ingeniería superficie de líquido (n) superficie de mesa de disipación (n) superficie de perfil (n) superficie de pulido (n) superficie de referencia (n) superficie de rodamiento (n) superficie de rodamiento de la cabeza del tornillo (n) superficie de rodamiento de tornillo hexagonal (n) superficie de sellado (n) superficie de soporte (n) superficie de sujeción (n) Superficie de trabajo superficie de trabajo (n) superficie en la que se ejerce presión (n) superficie fracturada (n) superficie guía (n) superficie interior (n) superficie interna (n) superficie permanente (n) superficies expuestas (pl) superficies internas de giro (n) superintendente de construcción (n) superior (adj) superior (eje) (adj) superior al promedio (adj) Superposición superposición (n) supervisión (n) supervisión de tránsito (n) supervisor (n) supraconducción (n) supresión de interferencia (n) supresión de interferencia de larga distancia (n) supresión de línea (n) supresión de ruido (n) supresor de carga (n) supresor de grietas (n) supresor de interferencia (n) suprimir (v) surcar (vt) surtido (n) susceptibilidad (n) susceptibilidad a las fallas (adj) susceptibilidad ESD (n) suspender (v) suspendido (adj) suspensión (n) suspensión de cable (n) suspensión de cuerda (n) suspensión de llamada (n) suspensión de puerta (n) suspensión de resorte (n) suspensión independiente (n) sustancia (n) sustancia cerámica (n) sustancia peligrosa (n) sustitución (n) sustituir (v) sustitutir (v) sustrato (n)